Первым делом хочу сказать, что скорее всего мне требуется индивидуальное решение, поэтому я готов оплатить работу специалиста, который возьмется за это дело.
А теперь к делу: я попробовал многие модули или скрипты по созданию yml файла для выгрузки в ЯМ, но ни один из них не подошел для нашего магазина.
Суть очень простая: в нашем магазине цены формируются через атрибуты.
Вот в этом и загвоздка.
А теперь подробно:
Наша система: Joomla! 2.5.6 + JS Version 3.2.7 (апгрейдить не хотим, так как было много изменений в файлах шаблона и самого JS).
У товара стоит произвольная цена 2250 рублей, которая нигде на сайте не фигурирует.
Все цены и параметры (у нас это упаковка) задаются через атрибуты.

В базе данных все четко прописано, т.е. в этом плане для скрипта проблем не будет.
Главное, то, что требуется - это создать модуль, который в итоге сформировал бы правильный оффер.
Сейчас все модули или скрипты, которыми мы пользовались, генерируют такой оффер:
<offer id="59" available="true" bid="10"><url>http://****/component/jshopping/product/view/1/59</url><price>2550</price><currencyId>RUR</currencyId><categoryId>1</categoryId><picture>http://****/components/com_jshopping/files/img_products/full-suhoi-korm-dlya-shenkov-1st-choice-puppy-sensitive-skin-coat-178.jpg</picture><delivery>true</delivery><name>1st Choice Puppy Sensitive Skin&Coat</name><vendor>1st Choice</vendor><description>Сухой корм Фест Чойс щенки от 2 до 12 месяцев
Все породы - Чувствительная шерсть и кожа
Формула с ягненком, рисом и коричневым рисом</description></offer>
И как вы видите, здесь нет ВЕСА упаковки, и ни одной из трех цен в карточке товаров.
А должно генерироваться три оффера (у нас максимум по 4-5 атрибутов на один товар) с такими заголовками:
<name>1st Choice Puppy Sensitive Skin&Coat 14 кг.</name>
<url>http://****/component/jshopping/product/view/1/59#1</url>
<name>1st Choice Puppy Sensitive Skin&Coat 6 кг.</name>
<url>http://****/component/jshopping/product/view/1/59#2</url>
<name>1st Choice Puppy Sensitive Skin&Coat 2,72 кг.</name>
<url>http://****/component/jshopping/product/view/1/59#3</url>
очень надеюсь на вашу помощь.