ZOO 3.3.4 + ZOOLingual 3.1.1 - проблемы с алиасами - ZOO

Всем привет!
Владельцы мультиязычных сайтов на ZOO - отзовитесь.
ZOOLingual не хочет подхватывать переводы алиасов, считая дефолтный алиас единственным для всех языков.

При переключении с языка по умолчанию (русский) - алиас ссылки остается для русского языка. При этом само содержание переключается на перевод. Ссылки на страницы и категории меняют алиас на переведенный, но по получившимся ссылкам (например /de/deutsch-zoo-blog/kategorie-nummer-zwei) выдает 404 ошибку.
ZOO 3.3.4
ZOOLingual 3.1.1
так же стоит ZOOSeo - по тестам на ситуацию никак не влияет

Еще немного более подробной информации о проблеме.

Ситуация с мультиязычностью для стандартных возможностей Joomla или Joomla + FaLang следующая. Возьмем некую тестовую статью на разных языках. Статья привязана к меню. Ожидаемая и реальная картина будет такой:
Все ссылки на странице (меню, крошки, сама статья) будут соответствующим образом менятся при переключении на другой язык.
Если взять ситуацию со страницами второго уровня - ничего не изменится. Все будет работать.


Теперь ситуация с мультиязычностью в ZOO + ZOOLingual. Главная страница ZOO привязана к меню. Внутренние страницы - нет и этого не предполагается в проекте. Страница переведена, все поля заполнены. Будет видна следующая картина:

При этом при переключении между языками все алиасы ссылок на странице будут переводится в соответствии с заполненными полями в ZOOLingual. Но работать они не будут, выдавая 404 ошибку.


Надеюсь, данная информация будет полезна.
Если есть чем помочь - буду признателен.