Дополнительное поле в карточке товара без хака магазина - Дизайн и оформление

Требуется дополнительное поле краткого описания в карточке товара.

Темы с хаком я видела - не хочу. Клиент не сможет обновляться без участия программиста, а это не гуд на мой взгляд.

Поскольку магазин чисто русскоязычный - есть идея использовать англоязычное краткое описание товара. Но, естественно, код


возвращает пустую переменную, хотя при выводе дампа краткое описание в поле английского краткого присутствует.

Как можно обойти обработку тега языка в данном случае?

PS Если у кого-то есть наводка на решение для дополнительного поля в карточке товара без хака магазина - намекните 

Языка никак, в самом запросе подставляется текущий язык для полей.

dmitry_stas, умница. Я знала, что тире глючит - даже по подсветке кода видно - но не знала как обойти. Пойду потестю.

UPD

Работает!  

dmitry_stas, ты волшебник!  

Мне на заметку)

желательно разработчику было бы намекнуть на некорректность кода в наименовании параметров
до такого еще додуматься надо short_description_en-GB
P.S. Это критика, воспринимайте с пониманием. Its the best CamelCase params name in JoomShopping

Ну вот, завтра разработчик поменяет - на _, 
и

Клиент не сможет обновляться без участия программиста, а это не гуд на мой взгляд.

:-)

Приветствую, Вас, форумчане!
С созданием дополнительного поля в карточке товара без хака магазина замечательно справляется аддон разработчика Second Description For Product (https://www.webdesigner-profi.de/joomla-webdesign/shop/addons/second-description-for-product.html?lang=en).
Но вот встала необходимость создания еще и третьего поля Описания.
К сожалению, простой замены в данном аддоне слова second_  на third_  не приносит желаемого результата, а именно, не сохраняются данные из поля third_description.
Подскажите, пожалуйста, что еще нужно подправить в аддоне Second Description For Product, чтобы получился аддон Third Description For Product?

зачем спамить во всех темах одно и то же? тут обсуждают совсем другой подход ко второму описанию. можете кстати использовать его для своего третьего.

Я еще один метод придумала. В кратком описании делаем два или сколько нужно, с разделением по символу. Например, по ||

И потом в шаблоне обрабатываем текст как строку и бьем на массив по этому символу.  И можно хоть 1000 описаний делать и пихать в разные места.

Да просто вставляйте в текст описания товара разделитель - {second_description} хоть после каждого параграфа и получите на лиц.части сайта нужное количество блоков.

UPD. Здесь решение