0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 10 Ответов
  • 1064 Просмотров
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
Нужно в модуле вывести название страны пользователя. Есть часть кода <?php echo $user->country; ?> , который
показывает название стран, но страны выводятся с ошибкой, а именно название показывается в виде кода и без перевода.
Например: COM_COMMUNITY_LANG_NAME_RUSSIANFEDERATION
Подскажите, пожалуйста, как можно сделать перевод?
*

SeBun

  • Практически профи
  • 3154
  • 193
  • @SeBun48
COM_COMMUNITY_LANG_NAME_RUSSIANFEDERATION - константа, прописанная в языковом файле. Найдите этот файл, он может называться, например, country.ini и лежать в папке language (а может и не быть), и переведите строку, должно быть так:
Код: ini
COM_COMMUNITY_LANG_NAME_RUSSIANFEDERATION = Российская федерация
Оказываю услуги по Joomla | Миграция на Joomla 3.x | Сопровождение | IT-аутсорсинг
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
Языковый файл на месте  ...\www\language\ru-RU\ru-RU.com_community.country.ini с переводом всех стран.
Например: COM_COMMUNITY_LANG_NAME_RUSSIANFEDERATION="Российская Федерация".
Также модуль не показывает перевод не только России, но и любой другой страны.
*

SeBun

  • Практически профи
  • 3154
  • 193
  • @SeBun48
Языковый файл на месте  ...
Ну если языковый файл на месте и заполнен корректно (можно сравнить с соседним таким же), то тогда, скорее всего, он просто не подключается. Возможно, неправильно задан путь к файлу. Компонент самописный? Смотрите свой XML-файл.
Оказываю услуги по Joomla | Миграция на Joomla 3.x | Сопровождение | IT-аутсорсинг
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
Ну если языковый файл на месте и заполнен корректно (можно сравнить с соседним таким же), то тогда, скорее всего, он просто не подключается. Возможно, неправильно задан путь к файлу. Компонент самописный? Смотрите свой XML-файл.
Компонент не самописный, но в него вставлен код вывода страны пользователя.
Переключался с русского на английский перевод сайта, но ошибка с переводом так и выводится.
В XML-файле нужно прописать путь в:
Цитировать
<languages>
<language tag="en-GB">en-GB.com_community.country.ini</language>
</languages>
или как то по другому?
*

SeBun

  • Практически профи
  • 3154
  • 193
  • @SeBun48
Если у вас был только английский файл, а вы добавили русский, то секция будет такая:
Код: ini
<languages>
<language tag="en-GB">en-GB.com_community.country.ini</language>
<language tag="ru-RU">ru-RU.com_community.country.ini</language>
</languages>
Оказываю услуги по Joomla | Миграция на Joomla 3.x | Сопровождение | IT-аутсорсинг
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
Если у вас был только английский файл, а вы добавили русский, то секция будет такая:
Код: ini
<languages>
<language tag="en-GB">en-GB.com_community.country.ini</language>
<language tag="ru-RU">ru-RU.com_community.country.ini</language>
</languages>
Ok, добавил, обновил, но ошибка не пропадает и все также страны выводятся без перевода в виде кода.
*

SeBun

  • Практически профи
  • 3154
  • 193
  • @SeBun48
добавил, обновил, но ошибка не пропадает и все также страны выводятся без перевода в виде кода.
Оно и не должно. XML - это файл для установщика. Там вы пишите параметры установки, пути и т.д. Вы внесли в него приведенный выше код. Следовательно в папке languages в вашем компоненте должно быть два этих файла, которые будут скопированы при установке в одноименную папку на сайте. Так же этот файл используется при удалении.
Попробуйте пересобрать архив и переустановить.
Оказываю услуги по Joomla | Миграция на Joomla 3.x | Сопровождение | IT-аутсорсинг
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
Цитировать
Попробуйте пересобрать архив и переустановить.
Языковые файлы компонента находятся в общей папке ...\www\language\ru-RU\ и ...\www\language\en-GB\ и в этих же папках уже есть ru-RU.com_community.country.ini и en-GB.com_community.country.ini
Это нужно создать еще одни языковые папки и разместить их в компоненте?
*

SeBun

  • Практически профи
  • 3154
  • 193
  • @SeBun48
Это нужно создать еще одни языковые папки и разместить их в компоненте?
Нет. См. выше (я писал про сборку архива компонента, который вы устанавливаете).

Кстати, какой язык на сайте по умолчанию? (см.Менеджер языков) Другие модули нормально переводятся?

Можно попробовать скопировать файл русской локализации в administrator/language/ru-RU/

Хочу посоветовать вам почитать про то, как устроена локализация. Посмотрите, пожалуйста. Один раз прочитать лучше, чем вопросы задавать. Да и я по памяти пишу, могу ошибаться.
Оказываю услуги по Joomla | Миграция на Joomla 3.x | Сопровождение | IT-аутсорсинг
*

Сergei

  • Осваиваюсь на форуме
  • 190
  • 0
В общем другими словами, то тема актуальна.
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Как руссифицировать список Стран при регистрации?

Автор Paha_web

Ответов: 2
Просмотров: 797
Последний ответ 05.12.2013, 17:26:20
от Paha_web
Не переводятся фразы о "Предложение дружбы"

Автор Tur1st

Ответов: 1
Просмотров: 1284
Последний ответ 08.04.2013, 12:42:50
от Tur1st
Русский язык в модуле GK JomSocial Statistics и GK JomSocial Members для Party Freak

Автор tandemsania

Ответов: 2
Просмотров: 2487
Последний ответ 18.06.2010, 14:17:37
от tandemsania