Перевод константы

  • 11 Ответов
  • 768 Просмотров

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

CatKitty

Перевод константы
« : 02.02.2016, 14:36:25 »
Здравствуйте.
Установлен VirtueMart 3.0.12 (  Joomla! 3.4.8  ). Установлены пакеты перевода (украинский-русский).
На email приходит подтверждение заказа и там в разделе "Куда", присутствует строка COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL.
В менеджере языков Joomla при поиске этой константы она не ищется.
Подскажите, пожалуйста, как эту английскую строку в письме правильно заменить словом "Доставка"?
При попытке
Спасибо.

*

gartes

Re: Перевод константы
« Ответ #1 : 02.02.2016, 15:14:59 »
Папка invoise//
Там шукаемо  константану и просто ее заменяем... на нужный текст.. как правило они все в JDOC выводиться просто вместо константы впишите "АБВГДЕЖ." )))

*

CatKitty

Re: Перевод константы
« Ответ #2 : 04.02.2016, 18:18:14 »
В папке invoise нет такой константы. Там файлы PDF.
Эта константа находиться в папке и файле: /components/com_virtuemart/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="Shiping"

В файле ru-RU.com_virtuemart_shoppers.ini который находиться по другому пути /language/ru-RU такой константы нет. Попытка добавить эту константу в этот файл:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="Доставка"
не помогает.

Все равно продавцу в письме приходит строка в разделе "Куда" COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL. Как все же правильно перевести эту константу в письме продавцу?
Спасибо.

*

Liss

Re: Перевод константы
« Ответ #3 : 07.02.2016, 15:04:24 »
может, через переопределение констант в админке ее задать

*

CatKitty

Re: Перевод константы
« Ответ #4 : 08.02.2016, 14:41:50 »
Где то глубоко засела. Не помогло... :(

*

Liss

Re: Перевод константы
« Ответ #5 : 08.02.2016, 19:32:43 »
Тогда надо посмотреть шаблон письма, как там эта переменная прописана. Может, там в синтаксисе что-то не так, потому и подмена не срабатывает

*

CatKitty

Re: Перевод константы
« Ответ #6 : 10.02.2016, 13:41:03 »
1. Копирую сайт на локальный компьютер.
2. Far-ом ищу константу: COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL
Far находит ее в двух местах:

A ) administrator\components\com_virtuemart\install\install_essential_data.sql
В строке:
INSERT INTO `#__virtuemart_userfields`
***
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL', '', 'text', 32, 30, 1, NULL, NULL, NULL, 'COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL', 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, NULL, 16, 0, 1),
***

B ) /components/com_virtuemart/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini
В строке:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="Shiping"

Больше эту константу Far нигде не находит...

*

gartes

Re: Перевод константы
« Ответ #7 : 11.02.2016, 04:12:09 »
Ну значит просто на русском пропишите в этом файле... Не велика проблема Или как ?

/components/com_virtuemart/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini

тока правильный путь
/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini
В строке 79....


COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="АБВГДЕЁЖ" )))
« Последнее редактирование: 11.02.2016, 04:15:21 от gartes »

*

gartes

Re: Перевод константы
« Ответ #8 : 11.02.2016, 04:18:26 »
А правильно конечно то так
/language/ru-RU/ru-RU.com_virtuemart_shoppers.ini
Там создайте константу
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="АБВГДЕЁЖ" )))

*

CatKitty

Re: Перевод константы
« Ответ #9 : 11.02.2016, 13:12:21 »
А правильно конечно то так
/language/ru-RU/ru-RU.com_virtuemart_shoppers.ini
Там создайте константу
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="АБВГДЕЁЖ" )))

Я это делала, о чем писала в Ответ #2.

Это какая-то ошибка VIRTUEMART3. Вот нашла такую проблему с этой константой у себя прилагаю картинку:
картинка

Да и тут народ жалуется тоже:
Bug report

*

JLang

Re: Перевод константы
« Ответ #10 : 11.02.2016, 13:20:43 »
Эта константа находиться в папке и файле: /components/com_virtuemart/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="Shiping"

В файле ru-RU.com_virtuemart_shoppers.ini который находиться по другому пути /language/ru-RU такой константы нет. Попытка добавить эту константу в этот файл:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ST_LABEL="Доставка"
не помогает.
Пути:
../components/com_virtuemart/en-GB.com_virtuemart_shoppers.ini
../language/ru-RU
Видно разницу? Имеют больший приоритет файлы, расположенные в папке компонента, следовательно, можно попробовать разместить ru-RU файл в одноимённой (ru-RU) папке компонента, а если нет такой, рядом с en-GB
« Последнее редактирование: 11.02.2016, 13:25:54 от JLang »

*

CatKitty

Re: Перевод константы
« Ответ #11 : 11.02.2016, 17:34:47 »
Ничего не помогло.
Просто стерла эту константу на той картинке (оставила пробел), которую я выложила выше и адрес в письме стал выглядеть нормально.