Создать условие вывода для определенных категорий

уточняйте где выводить список/карточка ?

в товарах где  у категории id = 3 и 8

Шаблон-то не переопределен?

не "и" а "или", то все верно делаете

Хм... странно ну не выводит и все. Наверное потому что товар принадлежит нескольким категориях (где ID менее). Может поэтому.

foreach ($product->product_categories as $pc){
	if ($pc->category_id=='1' || $pc->category_id=='2' || $pc->category_id=='8'){
		$pok= "ok";
	}
}
print $pok;

вопрос в том, что $this->category_id в карточке товара - это текущая категория, откуда попали в товар. даже если товар принадлежит нескольким, все равно должно работать. если конечно вы заходите в категорию с ид=3 или ид=8

откуда взялось $this->product->manufacturer ?
сделайте

Код

print_r($this->product);

и посмотрите что есть, какие значения.

надеюсь это вставляете в класс кнопки или блока кнопок ?
и посмотрите что в продакте, по ходу не зис.

Ничего)

следовательно, вот так получилось