concat label для выпадающего списка - Fabrik

Добрый день. Возникла обидная проблема:

В форме1 пользователь вводит строку field1, которая пишется в таблицу1.
В форме2 пользователь через databasejoin и выпадающий список выбирает одно из значений field1 из таблицы1. Результат пишется в таблицу2.
В форме3 пользователь выбирает через databasejoin и выпадающий список одну из строк таблицы2. Пункты этого выпадающего списка формируются с помощью concat label, одна из частей которого должна показывать, что пользователь выбрал в форме2. Но если в форме2 в выпадающем списке видно значение field1, полученное из таблицы1, то в форму3 передается value элемента databasejoin из формы2 - по рекомендации системы это id. То есть пользователь в форме3 видит id из формы2, вместо текста из формы1. Если поставить другое значение value, наплевав на рекомендацию, в форму3 будет передаваться нужное текстовое значение, но... редактирование любой записи в таблице1 будет выводить ошибку - неправильный sql-запрос:


Можно ли другим способом отобразить в выпадающем списке формы3 значения таблицы1, а не id, записанный в таблицу2?

Надеюсь, я описал сколько-нибудь понятно  Спасибо!

Ох, проще было подумать чуть-чуть, чем здесь описать проблему. Может, кому-то еще пригодится: в поле concat label можно вписывать SQL-запросы.