В API Joomla есть полезный инструмент - класс HTMLHelper. Он выводит HTML-элементы интерфейса с нужными параметрами: модальные окна, аккордеоны, табы, изображения и т.д. Для рендера мы передаём все нужные данные: заголовки окон, содержимое табов, атрибуты изображений.