Ну, пути к картинкам должны были смениться автоматически при включении SSL. Видимо у Вас что-то не до конца настроено.
Например у меня работает так: В общих настройках включен SSL + в .htaccess добавлено вот это:
RewriteCond %{HTTP:X-HTTPS} ^1$
RewriteRule .? - [E=HTTPS:on]
В итоге всё, что генерируется - получает https. А то, что ручками прописано (абсолютные ссылки в контенте) - менял ручками...
Что касается таблицы com_content, я специально так написал, чтобы было понятно, что это таблица компонента "Контент". Для каждого компонента используются свои таблицы...
Повторюсь, я в эту таблицу полез целенаправленно, т.к. знаю где и что у меня прописано (как и где я ссылки вставляю, картинки...). На Вашем сайте должны ориентироваться ВЫ!