Ошибка 500 при формировании страницы 404 - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

Попробую максимально точно изложить проблему:
Есть сайт на Joomla 3.6.5
В общих настройках включена функция "Добавить суффикс к УРЛ" (в принципе, при выключении этой функции проблема исчезает, но сайт уже проиндексирован с суффиксами)
При вводе (заведомо неправильного) адреса типа http://mysite.com/1 - страница 404 срабатывает нормально.
Но если ввести неправильный адрес, где есть любое расширение (кроме .html), например http://mysite.com/1.php(htm, php, asp, jpg и т.д.), то страница 404 выдаёт ошибку:
с заголовком ошибки 500.

Подскажите, пожалуйста, как это можно пофиксить?

В шаблоне

В шаблоне

Поподробней, пожалуйста

Копайте в error.php шаблона

дело не в error.php - он берёт уже готовые данные.
а вот куда копать не пойму...

Включите отладку, выведите эти данные, смотрите логи.