0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 6 Ответов
  • 922 Просмотров
*

vtym

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 1 / 0
Можно ли с помощью стандартных возможностей джумлы сделать так, чтобы, например, при отсутствии перевода на один из языков сайта (например. на английский) показывался соответствующий контент на русском языке.
Нпр, если нет перевода каких  то статей, пунктов меню на английский, то вместо них показывался бы в английской версии сайта их русский аналог.
Что то не нашел в стандарной языковой поддержке Джумлы такой возможности. Обязвательно нужно все дублировать на соответствующий язык. Если что-то не продублирвал, то не показывается вообще в соответствующей языковом варианте сайта.
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6906
  • 409 / 4
в системе обязательно присутствует системный язык, это всегда английский, если константа не определена на любом другом языке - покажет английский, если константа не определена на английском - покажет константу, и никак иначе
*

vtym

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 1 / 0
в системе обязательно присутствует системный язык, это всегда английский, если константа не определена на любом другом языке - покажет английский, если константа не определена на английском - покажет константу, и никак иначе

Благодарю за ответ. Но я, вероятно, спрашивал немного о другом. Например, есть статья на русском языке. В ее своействах мы ставим язык контента "русский" и при правильных настройках многоязычности, она будет показана только в русской версии сайта. При переключении на английский язык она показана НЕ будет. Для этого ее нужно скопировать/перевести, выставить в ее свойствах принадлежность к английском языку и т.п.  Тогда она будет видна в англ. версии сайта.
Тоже самое относится и к меню, модулям и т.д.
Вопрос мой бы в слудующем: можно ли используя стандарные возможности джумлы (нпр. без использования Фаланга) сделать так, чтобы при отсутствии копий контента, модулей, меню на каком то языке, по умолчанию они все равно бы показывались на другом языке, пускай даже и без перевода.
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6906
  • 409 / 4
можно ли используя стандарные возможности джумлы (нпр. без использования Фаланга) сделать так, чтобы при отсутствии копий контента, модулей, меню на каком то языке, по умолчанию они все равно бы показывались на другом языке, пускай даже и без перевода.
нет, без стороннего вмешательства системными плагинами джумла не позволит этого
*

capricorn

  • Завсегдатай
  • 1948
  • 118 / 3
Цитировать
Для этого ее нужно скопировать/перевести, выставить в ее свойствах принадлежность к английском языку и т.п.  Тогда она будет видна в англ. версии сайта.

Реально трудно скопировать материал, и не переводя копию выставить ей англ язык, заменив только ее алиас на английский? Зачем перевод нужен?
« Последнее редактирование: 02.12.2017, 11:52:12 от capricorn »
*

vtym

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 1 / 0
нет, без стороннего вмешательства системными плагинами джумла не позволит этого

Понял. Огромное спасибо.  Именно это я и хотел подтвердить для себя.
*

vtym

  • Осваиваюсь на форуме
  • 19
  • 1 / 0
Реально трудно скопировать материал, и не переводя копию выставить ей англ язык, заменив только ее алиас на английский? Зачем перевод нужен?

Если бы был другой стандартный путь, то этого можно было бы избежать. Но так как стандартная Джумла этого таки не позволяет, то нужно получается или копировать или использовать, например, Фаланг.
Я хотел от знатоков услышать потверждение этому.

Всем спасибо за ответы.
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкции и рекомендации)

Автор smart

Ответов: 351
Просмотров: 178099
Последний ответ 08.10.2020, 10:26:32
от zikkuratvk
Проблема с настройкой Русского языка

Автор verov

Ответов: 3
Просмотров: 1023
Последний ответ 28.02.2020, 06:31:55
от verov
Языков нет вообще

Автор nexirt

Ответов: 12
Просмотров: 3912
Последний ответ 25.07.2019, 17:08:27
от anatoliy221
Сделать мултиязычной offlineстраницу сайта с возможностью выбора языка

Автор m_s_b

Ответов: 3
Просмотров: 2331
Последний ответ 09.07.2019, 12:38:49
от m_s_b
Сделать недоступным флаг языка, как?

Автор x1

Ответов: 2
Просмотров: 2036
Последний ответ 26.06.2019, 22:39:40
от dmitry_stas