T3 Framework - Joomla 3.x: Общие вопросы

ребята вот такая проблемс

шаблон на  T3 Framework. на основе него создаю многоязычный сайт

для каждого языка свое меню
так как разные языки то длинна слов разная и поэтому пункты меню не умешаются в одну строку
зона  где выводится меню имеит 2 позиции: Лого + Меню

как мне кажется надо уменишить размер ширины позиций НО как сделать это кастомно для разных языков и тут появляется проблема с тем что будет выглядеть херовато

посоветуйте плзззз

вот линк: http://landbox.cipida.md/en/

заранее спасибо

А модули меню у Вас ведь для каждого языка разные? Если да, то можно им суффикс CSS прописывать и через стиль шрифт уменьшить просто, ну или поиграться с шириной.

Ещё можно познакомиться с display: flex;

Дружище, смотрю на ПК, разрешение 1366 х 768. На всех трех языках меню в одной строке. У тебя серьезнее проблема - при уменьшении окна браузера перекосячивается весь сайт.



Также у тебя что-то не то с иконкой румынского языка - всплывающая подсказка говорит, что это английский, хотя переключение работает.

Ещё можно познакомиться с display: flex;

флекс не всегда поможет, либо он выстроит в линию\две исходя из длины каждого блока либо задавать блоку жесткую ширину относительную или абсолютную, что приводит опять по сути к блочной системе.

Тут действительно придется плясать от разных классов модулей разных языков и играть шириной\отступами. Либо стараться привести названия пунктов к единому кол-ву символов с учетом разных языков и длины символов.
А там пойдут мобильные версии 980/780/480 ой мама будет ))

и появляется надпись stop looking.

Забавно Какая то фишка мобильной версии недоверстанная видимо, хватит смотреть пора искать

Либо стараться привести названия пунктов к единому кол-ву символов с учетом разных языков и длины символов.

Это наверное будет самым лучшим решением.

Цитировать
Либо стараться привести названия пунктов к единому кол-ву символов с учетом разных языков и длины символов.
Это наверное будет самым лучшим решением.

Читал на хабре давно еще статью, по моему с букинг.ком, как там разработчики\локализаторы кастомизировали все это на десятки языков, искали носителей языков, подбирали синонимы, насиловали верстальщиков чтобы те вписали это в дизайн, те имели дизайнеров, дизайнеры жаловались менеджеру проектов, те снова имели  локализаторов. Тот еще ад был
Для мелкого проекта конечно не актуально, но тема весьма обширна забавна и сулит множество развлечений (любой многоязычный сайт когда более трех языков, это еще без подключения арабского, был опыт, ну его в качель)

Какая то фишка мобильной версии недоверстанная видимо

На мобиле открывается так же примерно, как на скрине. С этим stop looking.

Переводить не надо буквально. Не думаю, что проблема - здесь всего 3 языка, без RTL типа иврита и арабского.

Обычно с русским языком вопросы - то, что на других кратко, у нас длинновато получается.

На мобиле открывается так же примерно, как на скрине. С этим stop looking.

Так я ж привел кусок исходного кода этого сайта, это какой то баг мобильной верстки, типа хватит смотреть давайте искать, но выводится лишь часть в странном месте.
Клубный шаблон и неумелые руки (у меня такие же при виде этих шабов), так что это нормально

Жуть какая-то с аватаром моим. Выключить обработку изображений в SFM срочно. Моя горнолыжная снаряга этого не заслуживает.