один мультиязычный или два одноязычных? - Поисковая оптимизация, продвижение сайтов на Joomla (SEO)

что лучше с т.з. сео: один сайт на русском/английском или два сайта с одним языком каждый?
в первом варианте, имхо, будет много заморочек с фишем и привязкой доменов к языкам (а домена я планирую минимум два - ru и com).
Во втором единственный вопрос - с перелинковкой взаимных страниц по кнопкам "английский"/"русский". Т.е., я хочу сделать сайты на разных хостингах. Не будут ли в этом случае поисковики занижать рейтинг, восприняв сайт как зеркало или дорвей (впринципе, контент должен считаться разным т.к. на разных языках, но...). Как мне сделать, что бы по нажатию кнопки "eng" на странице, к примеру, магазина переправляло на соответствующую страницу другого сайта, а не на главную?

Во втором единственный вопрос - с перелинковкой взаимных страниц по кнопкам "английский"/"русский".

Я лично не знаю, будут ли такие сайты считаться тематическими, да и анкор мало что говорящий получается (или будет отсутствовать в случае ссылки картинкой). Да и вклад взаимных ссылок вроде бы не такой высокий.

Но и агитировать за независимые сайты не буду. В общем, решайте сами, хотя тут действительно неплохо было бы услышать мнение специалиста в области SEO, который уже экспериментировал с раскруткой мультиязычных проектов.

С точки СЕО два разных сайта лучше. (имхо)  -       чем лучше?? 

Listopad - не создавайте велосепед, все ваши труждения с доменами никакого большого толку СЕО не дадут...

Вы только потеряете кучу времени и будете постоянно путаться...

А как поисковики ???

для большей синхронизации и упрощения можно даже файлы одни использовать и др

угу, одного комплекта дистрибутива и двух баз вполне достаточно... я решал эту задачу просто созданием папки /en/ в которой лежали несколько модифицированные корневые файлы + конфигурационный.. и все работало (правда на стандартном наборе компонентов - но и в остальном проблем особых не вижу)

несколько модифицированные корневые файлы + конфигурационный

поподробнее можно - не кодю в пхп.

А как поисковики ???

А что с ними?

А что с ними?

Они пока не научились переключаться)) Или СEO для зарубежа не входит в планы?

поподробнее можно - не кодю в пхп.

быстро на пальцах не объяснить, а на полный рассказ об использованном подходе нет времени...

Они пока не научились переключаться)) Или СEO для зарубежа не входит в планы?

То, что я ничего не понимаю - мое нормальное состояние.
Делаем index.html. На нем - выбор языка двумя ссылками. Поисковики по ссылкам полезут?

Если без выполнения какого либо скрипта то да.. Но для это и все странички должны быть с прямыми ссылками.

Зачем? Просто делается заставка-"дорвей": "выберите Ваш язык!" и две ссылки: site.com/ru и site.com/en