Заголовок модуля на нескольких языках [Решено] но не совсем - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

templates\system\html\modules.php
строку
<<?php echo $headerTag . $headerClass . '>' . $module->title; ?></<?php echo $headerTag; ?>>
Меняем в двух местах на
<<?php echo $headerTag . $headerClass . '>' . JText::_($module->title); ?></<?php echo $headerTag; ?>>
в заголовок модуля пишите, что-то типа MOD_NAMEHEADER_MODULE
и в языковых файлах, у меня это русский и украинский
language\ru-RU\ru-RU.ini
language\uk-UA\uk-UA.ini
добавляете
MOD_NAMEHEADER_MODULE="Русский заголовок модуля"
MOD_NAMEHEADER_MODULE="Український заголовок модуля"
При обновлении версии Joomla этот хак пропадает. Подскажите, как сделать, чтоб этот файл не обновлялся?

зачем дублировать сообщения в разных топиках?

опишите метод в \templates\ваш шаблон\html\modules.php (скопируйте например modChrome_html5 из \templates\system\html\modules.php и назовите его скажем modChrome_multilang), и затем в index.php вашего шаблона замените в подключении модулей стиль, что то типа такого

<jdoc:include type="modules" name="debug" style="multilang" />

Спасибо. Все работает по вашему мануалу и метод сохраняется в файлах моего шаблона. А два раза написал на форуме потому, что первый топик был для Joomla 1.5