Restfull api имеешь в виду? Так используются. Сервер. Laravel, Yii2, Simfony на запрос отдает JSON. Фронт - обычно js-фреймворк angular, vue, reackt. И все. Фронт запрашивает инфу у сервера, тоже в json, получает ее и показывает. Этот же способ используется для обмена данными с сетевыми ресурсами вроде CRM, чатов, телефонии, мессенжеров.