Надпись над полями - Joomla 3.x: Общие вопросы

Всем доброго времени суток,
оговорюсь сразу что не уверен в правильности выбора подраздела форума, если что прошу перенести куда нужно.

У меня как мне кажется не очень сложный вопрос, в шаблоне Phoca Guestbook поля для заполнение подписаны слева.
Я хотел бы перенести надписи над ними.
Можете что ни будь подсказать?

Сайт: https://www.fechtbedarf-bajtinger.de/index.php/gaestebuch
Хочу как вот тут: https://www.fechtbedarf-bajtinger.de/index.php/kontakt



Игарь

Здравствуйте. Если в настройках данного компонента не предусмотрен выбор расположения подписи к полям, в файле стилей к div .control-label пропишите:

Большое спасибо за подсказку, но мне не совсем понятно где нужно изменить/добавить 

Большое спасибо за подсказку, но мне не совсем понятно где нужно изменить/добавить 

В папке css вашего шаблона создайте файл custom.css и в нем пропишите.
Вот здесь:
/templates/protostar/css/

Неа, не проняло.

У вас есть доступ к файлам сайта по ftp?

Да, пользуюсь FileZill`ой.
Сейчпс попробую скрин того что получилось закачать.
https://ibb.co/m0xb8vP

Возможно Protostar не подхватывает custom.css.
В папкеи CSS вот по этому пути: /templates/protostar/css должен быть файл user.css. Есл нет, то создать его на компе и залить в эту папку, прописать в нем для .control-label

Изменения есть, но теперь всё по центру.
https://ibb.co/m0xb8vP

Изменения есть, но теперь всё по центру.

Допишите:

Вот к этому элементу нужно стили прописывать: .control-label

Вот так ничего не меняется вообще:
.control-label{
float: none;
text-align: left!iportant;
}

Файл user.css был у вас или сами создавали? И поправьте, я опечатался: text-align: left!important;

Файл user.css ставил сам, там у меня уже лежа некоторый настройки.
.control-label{
float: none;
text-align: left!important;
}

Так же не рботает.

Пропишите стили из 7 поста и дайте ссылку на работающую страницу.

Вставил код, как в 7-от ответе.
Вот ссылка: https://www.fechtbedarf-bajtinger.de/index.php/gaestebuch

(Формуляр контакта подпортился после вноса кода: https://www.fechtbedarf-bajtinger.de/index.php/kontakt)

Вставил код, как в 7-от ответе.
Вот ссылка: https://www.fechtbedarf-bajtinger.de/index.php/gaestebuch

А теперь к float и text-align добавьте !important, чтобы было вот так:

Во, подписи встали над полями.
А как сдвинуть влево теперь всё это?

Вроде сам допетрил, больое Вам спасибо.
Я было обращался в немецкий форум поддержки Джомлы, так мне там сказали что мне гостевая книга не нужна. Много сотен просмотров и не одного толкового ответа.

Совсем дргое дело тут 

Ребят, ещё такой вопрос, как изменить сами подписи полей.
Н.п. поле подписанное как "Name" хотелось бы переименовать в "Vor- und- Zuname".

Тут я понимаю нужно лезть в HTML, а как?

Для этого есть - Языки: Переопределение констант

Для этого есть - Языки: Переопределение констант

Как ни странно, не могу найти "Переопределение констант" в насройкая язвка.Или это и есть так называемые Overrides, так там вроде код для идетнификации сткоки ребуется.



EDIT: вроде нашёл, буду мучать, спасибо.