Отправка почты с сайта - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

Всем добрый вечер.
У меня сложилась странная ситуация с отправкой почты с сайта.
После создания сайта создал на сервере почтовый ящик типо info@mysite.com (также, тестировалась опция с созданием ящика на сторонних серверах, типа Google Workspace). В общих настройках - Сервер - Параметры электронной почты - E-mail сайта - указываю естественно ящик  info@mysite.com.
Делаю проверку - Отправить тестовое сообщение, получаю сообщение, что почта отправлена и... ничего. Почта на  info@mysite.com не приходит. Аналогично этому, при отправке почты через контактную форму почта на родной ящик не идет. Если же в  Общих настройках - сервер - Параметры электронной почты - E-mail сайта  указываю какой то левый ящик (типо свой личный mymai@gmail.com) почта отправляется на все адреса.
Кто то может подсказать, что я делаю не так?
Спасибо!

Отправляйте через smtp

Всем добрый вечер.
Если же в  Общих настройках - сервер - Параметры электронной почты - E-mail сайта  указываю какой то левый ящик (типо свой личный mymai@gmail.com) почта отправляется на все адреса.
Кто то может подсказать, что я делаю не так?
Спасибо!

Сейчас хостеры, сталкиваются с массовой рассылкой спама через формы на сайтах! Поэтому, если форма обратной связи у вас без капчи - отправку данных с форм - они блокируют!
Если капчу ставить вы не хотите, то можно написать хостеру, что вы гарантируете контроль над спамом, и вам отправку с форм без капчи - разблокируют! Но сами понимаете.... если с вас попрет спам - вас заблочат!
Утверждение данное выше относится ТОЧНО к тауим хостерам как мажордомо и бегет (знаю, т.к. у них мои сайты).

У ТС дело не в капче, технически почта отправляется, т.к. на этапе отправки ошибок нет. Если бы вообще никуда не отправлялась, значит автоматом заблокирована mail-функция за превышение лимитов. Проверьте наличие и корректность DKIM, проверьте, что письма не идут в спам, посмотрите логи самого сервера, что он отправляет. Как вариант - создайте ящик на стороннем сервисе и настройте отправку не через php mail() а через SMTP.

создайте ящик на стороннем сервисе

Корпоративная почта майл и Яндекс решает большинство проблем мелких сайтов. Корректная подпись и в своем домене. Майл даже дает делать легальные рассылки.