Отключить ID то можно, но вот только все ссылки в статьях получатся битыми, а это очень много ручной работы, чтобы все исправить.
Кстати, алиасы на многоязычном сайте можно делать одинаковыми для материалов, т.к. они принадлежат разным категориям на разных языках.