такая вот штука. есть жумфиш и два языка. главный в win1251, а второй в iso-8859-2. когда заходим, и есть материал на 2-х языках, то все тип-топ (в win1251) а вот когда жму на другой, тот что в iso-8859-2, то все то что русское, становится кракобяками. наверное истина где-то рядом, тока как подружить языки. заранее спс.