Вам нужно засунуть в функцию eval содержимое JavaScript'ов из тела страницы (их там как минимум 2 блока), вида:
<script type="text/javascript">
var jcomments=new JComments(1, 'com_content','http://demo.joomlatune.com/index.php?option=com_jcomments&tmpl=component');
jcomments.setList('comments-list');
</script>
<script type="text/javascript">
function JCommentsInitializeForm()
{
var jcEditor = new JCommentsEditor('comments-form-comment', true);
jcEditor.addButton('b','Bold','Enter text');
jcEditor.addButton('i','Italic','Enter text');
jcEditor.addButton('u','Underlined','Enter text');
jcEditor.addButton('s','Striked','Enter text');
jcEditor.addButton('img','Image','Enter full URL to the image');
jcEditor.addButton('url','Link','Enter full URL');
jcEditor.addButton('hide','Hidden text (only for registered)','Enter text to hide it from unregistered');
jcEditor.addButton('quote','Quote','Enter text to quote');
jcEditor.addButton('list','List','Enter list item text');
jcEditor.initSmiles('http://demo.joomlatune.com/components/com_jcomments/images/smiles');
jcEditor.addSmile(':D','laugh.gif');
jcEditor.addSmile(':lol:','lol.gif');
jcEditor.addSmile(':-)','smile.gif');
jcEditor.addSmile(';-)','wink.gif');
jcEditor.addSmile('8)','cool.gif');
jcEditor.addSmile(':-|','normal.gif');
jcEditor.addSmile(':-*','whistling.gif');
jcEditor.addSmile(':oops:','redface.gif');
jcEditor.addSmile(':sad:','sad.gif');
jcEditor.addSmile(':cry:','cry.gif');
jcEditor.addSmile(':o','surprised.gif');
jcEditor.addSmile(':-?','confused.gif');
jcEditor.addSmile(':-x','sick.gif');
jcEditor.addSmile(':eek:','shocked.gif');
jcEditor.addSmile(':zzz','sleeping.gif');
jcEditor.addSmile(':P','tongue.gif');
jcEditor.addSmile(':roll:','rolleyes.gif');
jcEditor.addSmile(':sigh:','unsure.gif');
jcomments.setForm(new JCommentsForm('comments-form', jcEditor));
}
setTimeout(JCommentsInitializeForm, 100);
</script>
[spoiler title=Инициализация функции анти-кэша для автоматической подгрузки комментариев]
Вот все эти блоки вам нужно найти на странице, вырезать их содержимое и выполнить через eval (функцию JavaScript).