0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 48 Ответов
  • 33721 Просмотров
*

raptor123

  • Новичок
  • 17
  • 2 / 0
Русский язык для ZOO 1.0.x
« : 09.04.2009, 15:50:41 »
Выкладываю свой вариант перевода, смотрим оцениваем, вносим предложения перевода.

Внимание! Периодически вношу поправки, дату обновления смотрим в низу. (вложение тоже обновляется)
Админка
Код
# ZOO Language file
# copyright Copyright (C) 2007 - 2009 YOOtheme. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
# Translated by www.ruinfo.eu; www.kolyan.cz; kuzvac.ya.ru

ADDTHIS ACCOUNT = AddThis аккаунт
ADD ELEMENT=Добавить элемент
ADD OPTION=Добавить свойства
ADDITIONAL EXTENSIONS=Дополнительные расширения
ADDTHIS ACCOUNT=Добавить учётную запись.
ASCENDING = алфавитный
ALL = всем
ALIAS ALREADY EXISTS, PLEASE CHOOSE A UNIQUE ALIAS=Псевдоним уже существует, пожалуйста выберите другой псевдоним
ALLOW VOTE FOR=Разрешить голосовать
ALPHA INDEX=Сортировка по алфавиту
ALTERNATE FEED LINK=Альтернативный Feedlink
ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THE ELEMENT?=Вы действительно хотите удалить этот элемент?
ASCENDING=По возрастающей
ATTACHMENT=Вложение
AUTOPLAY=Автопроигрывание
AUTHOR = Автор
BETWEEN = в середине
BOTTOM = внизу
CANNOT DELETE CATALOG, PLEASE DELETE THE CATEGORIES FIRST=Каталог не может быть удалён, пожалуйста удалите сначала категории.
CANNOT DELETE TYPE, PLEASE DELETE THE ITEMS RELATED FIRST=Тип не может быть удалён, пожалуйста удалите сначала связанные элементы.
CATALOG DELETED=Каталог удалён
CATALOG SAVED=Каталог сохранён
CATALOG=Каталог
CATALOGS=Каталоги
CATEGORIES BEING MOVED=Категории перемещаются
CATEGORIES TITLE=Название категорий
CATEGORIES=Категории
CATEGORY COLUMNS=Столбцы категорий
CATEGORY COPIED=Категория скопирована
CATEGORY DELETED=Категория удалена
CATEGORY LAYOUT=Размещение: Kатегории
CATEGORY MOVED=Категории перемещены
CATEGORY SAVED=Категории сохранены
CHECKBOX = Checkbox
COLUMNS=Кол-во столбцов
COMPANY NAME=Название Фирмы
CUT = обрезанный
CREATED=Создана
DEBUG=Отладка
DESCENDING = обратный алфавитному
DELETE ELEMENT=Удалить элемент
DELETE OPTION=Удалить опцию
DESCENDING=По убывающей
DEVELOPER MODE=Показывать сообщения об ошибках?
DIRECT=Прямая
DIRECTORY=Директория
DISPLAY=Показывать
DISQUS WEBSITE=Вебсайт обсуждения
DOWNLOAD LIMIT = Ограничение кол-ва загрузок
DOWNLOAD LIMIT REACHED!=Лимит для скачиваний исчерпан!
DOWNLOAD MODE=Метод загрузки
DOWNLOAD NAME = Подпись загружаемого файла
DOWNLOAD=Скачать
DRAFT UNPUBLISHED=Черновик не опубликован
DRAG TO SORT=Перетащите для сортировки
EDIT CATALOG=Изменить каталог
EDIT CATEGORIES=Изменить категории
EDIT ELEMENTS=Изменить элемент
EDIT ITEM=Изменить материал
EDIT TYPE=Изменить тип
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=Элемент не определен для типа
ELEMENTS SAVED=Элементы сохранёны
ELEMENTS=Элементы
ERROR COPYING CATEGORY=Ошибка при копировании категории
ERROR COPYING ITEM=Ошибка при копировании материала
ERROR COPYING TYPE=Ошибка при копировании типа
ERROR DELETING CATALOG, %S=Ошибка при удалении каталога, %s
ERROR DELETING CATEGORY, %S=Ошибка при удалении категории, %s
ERROR DELETING CATEGORY=Ошибка при удалении категории
ERROR DELETING ITEM=Ошибка при удалении материала
ERROR DELETING TYPE=Ошибка при удалении типа
ERROR EDITING ITEM ACCESS=Ошибка при редактировании доступа к материалу
ERROR EDITING ITEM PUBLISHED STATE=Ошибка при редактировании опубликованного материала
ERROR MOVING CATEGORY=Ошибка при перемещении Категории
ERROR RESET ITEM HITS=Ошибка при сбросе кол-ва посещений
ERROR SAVING CATALOG=Ошибка при сохранении Каталога
ERROR SAVING CATEGORY=Ошибка при сохранении Категории
ERROR SAVING ELEMENTS=Ошибка при сохранении Элемента
ERROR SAVING ITEM=Ошибка при сохранении материала
ERROR SAVING TYPE=Ошибка при сохранении Типа
EXTENSION=Расширение
FEED TITLE=Заголовок Ленты
FADE = затухание
FLICKR ID=Flickr ID
FORM=Объекты форм
FORUM URL = Адрес форума
FULL TEXT=Текст полностью
GALLERY=Галерея
HEIGHT=Высота
HIDE = скрыть
IMAGE=Изображение
IMAGE LINK = Ссылка на изображение
IMAGE POSITION = Расположение изображения
INSTALLED SUCCESSFULLY=Установка произведена
INTENSEDEBATE ACCOUNT= Название аккаунта IntenseDebate
INTRO TEXT ONLY=только вступительный текст
INVALID ALIAS=Неверный псевдоним
INVALID CATALOG ID=Неверный id каталога
INVALID CATEGORY ID=Неверный id категории
INVALID FILE!=Неверный файл!
INVALID NAME=Неверное название
INVALID PARENT ID=Неверный  id родителя
INVALID TYPE ID=Неверный  id типа
ITEM COUNT=Счетчик материалов
ITEM COLUMNS=Столбцы материалов
ITEM COPIED=Материал скопирован
ITEM DELETED=Материал удален
ITEM HITS RESETED=Кол-во посещений материала сброшено
ITEM ID=ID Материала
ITEM LAYOUT=Размещение: материала
ITEM ORDER=сортировка материала
ITEMS PER PAGE=Кол-во. материалов на страницу
ITEMS TITLE=Названия материалов
ITEMS=Материалы
JOOMLA EDITOR = Joomla редактор включен?
LOAD LIGHTBOX=Загружать Lightbox?
LABEL= Надпись
LEFT = слева
LICENSE = Тип лицензии
LIGHTBOX = всплывающее окно
LIGHTBOX REL PARAMETER = Rel параметр для Lightbox
MEDIA=Объекты мультимедиа
METADATA INFORMATION= Мета-данные, Описание
MULTIPLE = Возможно выбрать несколько вариантов?
MODIFIED=Изменено
MOVE CATEGORY=Переместить категории
MULTIPLE=Выбор нескольких
NAME = Имя
NAME (ALPHABETICAL)=Название (A-Z)
NAME (REVERSE-ALPHABETICAL)=Название (Z-A)
NEVER=Никогда
NEW=Новый
NEW ITEM=Новый материал
NO ELEMENTS DEFINED FOR THIS TYPE=Не выбрано ни одного элемента для этого типа
NOT INSTALLED=Не установлено
ON CATEGORY VIEW=в категории
ON ITEM VIEW=в материале
ON ITEM/CATEGORY VIEW=в материале и категории
ONLY REGISTERED USERS CAN VOTE=Только зарегистрированные пользователи могут голосовать
OPTIONS=Опции
PARAMETERS - ITEM= Параметры - материал
PLANE = плоский
POLAROID = полароид
PROTECTED=Защищено
RADIO = Radio
RANDOM = произвольно
RATING FROM=Оценка от:
RATING=Оценка
RIGHT = справа
READMORE=Подробнее
ROUNDED = закругленные края
ROWS=Кол-во строк
SECRET = Секретный код
SELECT A CATEGORY TO COPY=Выберите категорию для копирования
SELECT A CATEGORY TO DELETE=Выберите Категорию для удаления
SELECT A CATEGORY TO MOVE=Выберите Категорию для перемещения
SELECT A CATEGORY TO PUBLISH=Выберите Категорию для публикации
SELECT A CATEGORY TO UNPUBLISH=Выберите Категорию для отмены публикации
SELECT A ITEM TO COPY=Выберите материал для копирования
SELECT A ITEM TO DELETE=Выберите материал для удаления
SELECT A ITEM TO EDIT ACCESS=Выберите материал для редакции прав доступа
SELECT A ITEM TO EDIT PUBLISH STATE=Выберите материал для изменения статуса публикации
SELECT A PARENT CATEGORY=Выберите родительскую категорию
SELECT A TYPE TO COPY=Выберите Тип для копирования
SELECT A TYPE TO DELETE=Выберите Тип для удаления
SELECT AN CATALOG TO DELETE=Выберите Каталог для удаления
SELECT CATALOG/CATEGORY=Выберите Каталог/Категорию
SELECT CATALOG=Выберите Каталог
SELECT FILE=Выберете Файл
SELECT ITEM TYPE=Выберите тип материала
SELECT TARGET CATEGORY=Выберите целевую категорию
SELECT TYPE=Выберите Тип
SELECT VIDEO FORMAT=Выберите формат видео
SELECT=Выбор
SHOW ON ALL=Показывать везде
SHOW ONLY ON ROOT=Только на главной странице
SIZE=Размер
SLIDE = скольжение
SLIDESHOW = слайдшоу
SLIDESHOW TRANSITION=Тип слайдшоу
SOURCE DIRECTORY=Исходная директория
SOCIAL=Социальные объекты
SOCIAL BOOKMARKS=Социальные закладки
STARS=Кол-во звезд
STATUS=Статус
STYLE = Стиль
SUBCATEGORIES=Подкатегории
SUB HEADLINE = Подзаголовок
TAGS=Метки
TEASER IMAGE=Уменьшенное изображение
TEASER IMAGE POSITION = расположение уменьшенного изображения
TEXT=Описние
TEXTAREA=Текстовое поле
TOP = наверху
THUMBNAIL CACHE DIRECTORY=Папка для кэша слайдов
THUMBNAIL CACHE TIME (MIN)=Время кэша слайдов (мин)
THUMBNAIL COUNT=Кол-во слайдов
THUMBNAIL FILE PREFIX=Префикс слайдов
THUMBNAIL HEIGHT (PX)=Высота слайда (px)
THUMBNAIL ORDERING=Порядок слайдов
THUMBNAIL RESIZING=Изменение размера слайда
THUMBNAIL STYLE = Вид слайда
THUMBNAIL SPOTLIGHT = Подсветка слайдов
THUMBNAIL TITLE=Заголовок слайда
THUMBNAIL WIDTH (PX)=Ширина слайда (px)
TYPE COPIED=Тип скопирован
TYPE DELETED=Тип удалён
TYPE SAVED=Тип сохранён
TYPES=Типы
UNINSTALL FAILED=Удаление не произошло
UNINSTALLED SUCCESSFULLY=Успешно удалено
USERVOICE ACCOUNT=Аккаунт UserVoice
URL = Ссылка
VALUE = Значение
VERSION = Версия
VIDEO=Видео
VIDEO POSITION = Расположение видео
VOTE FAILED=Проголосовать не удалось
VOTES=Голосов
WEB SERVICE=Веб сервисы
WIPE = вытирание
YOU ARE NOT ALLOWED TO VOTE=У вас нет права для голосования
YOU VOTED ALREADY=Вы уже проголосовали

#Tooltips
AN ITEM=Материал
DEFAULT THUMBNAIL CACHE DIRECTORY NAME WHICH RESIDES INSIDE THE SOURCE IMAGES DIRECTORY=Название папки кэша миниатюр (по умолчанию), находящаяся в основной папке с изображениями
DEFAULT THUMBNAIL FILE PREFIX=Префикс миниатюр по умолчанию
DEFAULT THUMBNAIL HEIGHT IN PIXEL (SET TO 0 TO AUTO-CALCULATE HEIGHT)=Высот миниатюр по умолчанию, в пикселях (впишите 0, чтобы рассчитать высоту автоматически)
DEFAULT THUMBNAIL WIDTH IN PIXEL (SET TO 0 TO AUTO-CALCULATE WIDTH)=Ширина миниатюр по умолчанию, в пикселях (впишите 0, чтобы рассчитать ширину автоматически)
DESCRIPTION TOOLTIP USED IN ITEM EDITOR=Описание подсказки, используемой в визуальном редакторе  материала
DISPLAY ELEMENT ONLY ON SELECTED VIEW=Показывает элемент в выбранном положение
GET ONE AT: HTTP://USERVOICE.COM/=Зарегестрируйтесь здесь: http://uservoice.com/
GET ONE AT: HTTP://WWW.ADDTHIS.COM/=Зарегестрируйтесь здесь: http://www.addthis.com/
GET ONE AT: HTTP://WWW.INTENSEDEBATE.COM/=Зарегестрируйтесь здесь: http://www.intensedebate.com/
HEIGHT OF THE FLICKR SLIDESHOW=Высота Flickr Slideshow
IF SET THE CUSTOM REL PARAMETER IS USED FOR THE LIGHTBOX, EXAMPLE LIGHTBOX[MYGALLERY]=Если включено, будет использован Rel Parameter для Lightbox , прим. lightbox[mygallery]
IF SET THE SOURCE IMAGE WIDTH/HEIGHT ARE RESIZED TO MATCH THE THUMBNAIL WIDTH/HEIGHT=Если активно, ширина/высота изображения автоматически применяется к миниатюрам
IF YOU ARE TRYING TO USE DISQUS ON WEBSITE THAT IS NOT ONLINE OR ACCESSIBLE=Если вы используете Disqus на веб узле который недоступен, отключен.
LABEL USED IN ITEM EDITOR=Значок используемый в редакторе материала
LIKE EXAMPLENAME.USERVOICE.COМ=LIKE EXAMPLENAME.USERVOICE.COМ
LIMIT THE NUMBER OF THUMBNAILS TO SHOW, SET IT TO 0 TO SHOW ALL THUMBNAILS=Для показа всех миниатюр, установите кол-во. на 0
LOAD INCLUDED LIGHTBOX JAVASCRIPT=Загрузка содержит  Javascript для Lightbox
NUMBER OF ITEMS TO SHOW ON A PAGE=Выбрать кол-во. материалов для показа на одной странице
OPTIONAL FEED TITLE TO USE INSTEAD OF THE MENU ITEM NAME= OPTIONAL FEED TITLE TO USE INSTEAD OF THE MENU ITEM NAME
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN= Порядок расположения показа материалов
PERIOD OF TIME (MINUTES) UNTIL THE THUMBNAIL IMAGE IS RE-CACHED=Длительность (минуты), до окончания загрузки новой картинки миниатюры
SELECT WHETHER OR NOT THE FEED LINKS WILL BE DISPLAYED=Выберите будут ли показаны или скрыты Feedлинки
SET A CATEGORY= Выбрать категорию
SET A TEMPLATE STYLE=Выбрать шаблон стиля
SET HOW MANY COLUMNS TO USE PER ROW= Выбрать кол-во. столбцов на одну строку
SET THE IMAGE TRANSITION EFFECT (ONLY FOR SLIDE SHOW STYLE)=Выберите эффект  Slideshow  (только для стиля Slideshow)
SHORT NAME OF YOUR DISQUS WEBSITE, GET ONE AT: HTTP://WWW.DISQUS.COM/=Короткое название вашего веб сайта Disqus, зарегестрируйтесь здесь: http://www.disqus.com/
SHOW ALPHA INDEX=Сортировка по алфавиту
SHOW ITEM COUNT OF CATEGORIES=Показать счетчик материалов
SHOW/HIDE THE SUBCATEGORIES= Субкатегории скрыть/показать
SIGN UP YOUR COMPANY: HTTP://GETSATISFACTION.COM/PRICING=Зарегестрируйтесь вашу фирму здесь: http://getsatisfaction.com/pricing
THE GALLERY STYLE=Стиль категорий
THE THUMBNAIL ORDERING=Порядок сортировки миниатюр
THE THUMBNAIL STYLE=Стиль миниатюр
THUMBNAIL OPACITY WILL CHANGE ON MOUSE HOVER=Прозрачность миниатюры изменяется при наведении на неё мышкой
UNIQUE NAME=Уникальное Имя/Название
USE ALTERNATE FEED LINK LIKE FEEDBURNER ETC.= Использовать альтернативную ссылку для Feed, например: FeedBurner итп.
WIDTH OF THE FLICKR SLIDESHOW=Ширина Flickr Slideshow


############################################# Не переведенные фразы,переведённые но нерабочие фразы ############
###################################Фразы нуждающиеся в переводе, вернее в их правильной формулировке. Будут в дальнейшем добавлены в перевод:######
#ENTER YOUR ARTICLE TEXT HERE. THE 'READ MORE' BUTTON ALLOWS YOU TO CREATE A TEASER TEXT FOR YOUR ARTICLE. IF THE ARTICLE HAS A 'READ MORE' BREAK, ONLY THE TEXT BEFORE THE BREAK WILL BE DISPLAYED IN THE CATALOG/CATEGORY VIEW. IN THE ITEM VIEW THE FULL TEXT WILL BE DISPLAYED.=Введите здесь текст статьи.Кнопка "Далее" поможет создать вступительный текст для оформления ссылки на статью. Если в статье имеется разделитель "Далее", то в режиме каталога будет отображен только вступительный (идущий до разделителя) текст. В режиме просмотра материала будет отображен весь текст.
#Enter a short description about your download file. It will be displayed in the catalog/category and item view.
#Choose a file you would like to provide as a download. For the following file extensions a specific image will be loaded to highlight the extension name: gz, rar, tar, tgz and zip.
#Enter the version number of your downloadable file. It will be displayed in the item view.
#Enter the name of the author of your downloadable file. It will be displayed in the item view.
#Here you can see the average rating and how many users voted.
#ype in the path to your image folder the gallery should use. If you use the gallery it will be displayed in the item view.
#Here you can see the average rating and how many users voted.
#If you enable this option the IntenseDebate comments will be injected at the bottom of your article in the item view.

Страница
Код
# ZOO Language file
# copyright Copyright (C) 2007 - 2009 YOOtheme. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
# Translated by www.ruinfo.eu


ALPHAINDEX TITLE=Categories starting with

# Rating Element

RATING (%S VOTES)=Рейтинг (оценок: %s)

# Social Bookmarks Element

ADD THIS PAGE TO=Добавить эту страницу
RECOMMEND THIS PAGE=Рекоммендовать эту страницу

# Product Template

SPECIFICATIONS=Спецификация

# Blog Template

WRITTEN=автор:
BY=by
ON=Включено
POSTED IN=Размещено в
CONTINUE READING=Читать далее
VIEW COMMENTS=Просмотр комментариев
FOR=для
PUBLISHED ON=Опубликовано на
ADD THIS PAGE=Добавь эту страницу в любимую систему закладок

# Download Template

FILES=Файлы
ARCHIVE=Архив
UPDATED ON=Обновлено
DOWNLOAD=Скачать
LAST UPDATE=Последнее обновление
FILE SIZE=Размер файла
HITS=Хиты

MORE=Подробнее...


Большое всем спасибо  за участие в переводе, были применены предложения из постов: 3, 5, 6, 7, 17
Работа продолжается.

Переводы модулей от YOOTheme

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 08.05.2010, 15:57:08 от CTPAHHuK »
*

Sulpher

  • Живу я здесь
  • 2028
  • 392 / 15
  • Шаблоны и расширения Joomla
*

ttindex

  • Новичок
  • 11
  • 0 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #2 : 09.04.2009, 17:27:34 »
Спасибо.
*

satarion

  • Осваиваюсь на форуме
  • 31
  • 5 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #3 : 09.04.2009, 17:58:59 »
2 момента:

1. Ты не будешь против, если я размещу это на форуме ZOO? И может быть - включим это в стандартный language pack?

2. Несколько мелких корректировок, сразу:

"Неопубликованный" - пишется слитно.
"Стандартный" - мне кажется не совсем корректный перевод для "Default". Скорее таки "по умолчанию".
"Prefix" - таки не расширение... Лучше пусть будет "Префикс", благо это вполне корректно.
Установить что-либо "на 0" - не очень правильно в данном случае - может быть что-то вроде "впишите 0 для..."

Это то, что сразу бросилось в глаза.

WBR, Maxi
*

Rikh

  • Захожу иногда
  • 123
  • 1 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #4 : 15.04.2009, 15:23:03 »
ммм... все здорово только так и осталось половина на ангельском. Админка хрен бы с ней, а вот то что на сайте выводятся вражеские словечки это уже не есть гуд :) Как побороть алфавит к стати?
*

ttindex

  • Новичок
  • 11
  • 0 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #5 : 15.04.2009, 15:37:15 »
ммм... все здорово только так и осталось половина на ангельском. Админка хрен бы с ней, а вот то что на сайте выводятся вражеские словечки это уже не есть гуд :) Как побороть алфавит к стати?

Тоже интересно. Как сделать русский алфафит?
*

Wild Tiger

  • Захожу иногда
  • 179
  • 17 / 1
  • Сайты только на Joostina
Re: Русификация ZOO
« Ответ #6 : 15.04.2009, 16:47:54 »
русский алфавит сделать можно, но, мягко говоря, через задницу  :) Это потребует сильной правки компонента (инфа с форумов, в т.ч. официального)
сушитель лампочек
*

raptor123

  • Новичок
  • 17
  • 2 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #7 : 17.04.2009, 00:48:04 »
Русский альфаиндекс(алфавит, сортировка по алфавиту)
Заменить аглицкие символы на русские буквы(1-й. вариант), или добавить, как вторую строку(2-й. вариант).

1-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

2-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

Исправляемые файлы:

1)/site/templates/download/catalog.php
2)/site/templates/download/category.php
3)/site/templates/product/catalog.php
4)/site/templates/product/category.php
5)/site/views/category/tmpl/catalog.php
6)/site/views/category/tmpl/category.php

Внимание, файлы сохранять в UTF-8 кодировке!!!
                  
« Последнее редактирование: 19.04.2009, 13:31:39 от raptor123 »
*

kuzvac

  • Осваиваюсь на форуме
  • 27
  • 10 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #8 : 17.04.2009, 17:02:57 »
Немного добавил и отредактировал ^-^

[вложение удалено Администратором]

Re: Русификация ZOO
« Ответ #9 : 21.04.2009, 14:52:08 »
Доброго времени суток. Думаю проблему стоит все таки тут написать. Суть в чем:  ZOO.PRO 1.0.3 .... При попытке добавить в типах Название любого поля на русском языке... выдает ошибку...( если писать все  английскими, то нормально) Не сталкивались с таким?... Заране спасибо!
Вот иллюстрация к сказанному...
« Последнее редактирование: 21.04.2009, 14:55:29 от C4ACTbE »
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1315 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Русификация ZOO
« Ответ #10 : 21.04.2009, 14:55:22 »
Название любого поля на русском языке... выдает ошибку...( если писать все  английскими, то нормально)
абсолютно правильно... имя поля должно быть написано именно латинскими символами, без пробелов - на основе этого имени в БД создается такое же поле таблицы для хранения данных этого поля. А по-русски нужно писать именно label, т.е. текстовую метку, расположенную рядом с полем ввода.

Re: Русификация ZOO
« Ответ #11 : 21.04.2009, 15:14:25 »
Большое спасибо, за быстрый ответ!!! Я еще новичок в этом деле, поэтому такие вопросы... 
Еще один вопросик, хотелось бы как либо сделать (может кто то уже сделал или написал это хак, или есть не хак версии) что бы когда создаешь свой тип, можно было добовлять поле, например, текстовое, которое было бы видно только зарегестрированным пользователям.
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1315 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Русификация ZOO
« Ответ #12 : 21.04.2009, 22:35:29 »
что бы когда создаешь свой тип, можно было добовлять поле, например, текстовое, которое было бы видно только зарегестрированным пользователям.
насколько я знаю, пока это не поддерживается.
*

satarion

  • Осваиваюсь на форуме
  • 31
  • 5 / 0
Re: Русификация ZOO
« Ответ #13 : 22.04.2009, 00:02:05 »
насколько я знаю, пока это не поддерживается.
Напрямую - нет. Но вполне можно реализовать силами шаблона.
Например добавить в шаблон проверку, если имя элемента содержит, ну например "reguser" - показывать этот элемент только авторизованным.

WBR, Maxi
*

Лат

  • Захожу иногда
  • 85
  • 19 / 6
  • Звоните 8 (905) 778-52-44
Re: Русификация ZOO
« Ответ #14 : 08.06.2009, 20:02:26 »
Цитировать
их таки надо перед генерацией ссылки конвертить в спецсимволы, разрешенные в URL.

Табличку генерации никто не составлял? Как это дело хакнуть грамотно?
*

userxp

  • Живу я здесь
  • 2019
  • 403 / 6
  • Злой и ужасный бармалей
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #15 : 04.07.2009, 15:06:10 »
честно говоря, не понял к чему обсуждение?
тип поля можно сделать любым. все решается в функции рендеринга поля.

и не понял, причем тут com_content ??? в Zoo, начиная с 1.0.4 работают джумловские плагины.
реализовать скрытый текст для зареганых, думаю, не проблема.
но вопрос же не в скрытом тексте, а сделать скрытое ПОЛЕ
Как правильно задавать вопрос службе технической поддержки  yes!
SGA CM 7.2.0 RC0 KANG Build GWK74 + s95allinonescript + CWM 5.0.2.6 + Modem XWKT3
*

Wester

  • Захожу иногда
  • 180
  • 4 / 1
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #16 : 04.08.2009, 11:42:05 »
Так удалось полностью перевести компонент на русский язык (с поиском по 1 букве) ? нельзя ли объединить результаты в 1 посту, чтобы проше было искать...
Укажите для каких версий подходят выложеные языковые файлы.
« Последнее редактирование: 04.08.2009, 11:50:25 от Wester »
VirtueMart 1.1.3, Joomla 1.5.14
*

xp452

  • Новичок
  • 5
  • 0 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #17 : 25.08.2009, 00:00:35 »
Русский альфаиндекс (алфавит, сортировка по алфавиту)
Заменить аглицкие символы на русские буквы(1-й. вариант), или добавить, как вторую строку(2-й. вариант).
1-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');
2-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

Исправляемые файлы:

1)/site/templates/download/catalog.php
2)/site/templates/download/category.php
3)/site/templates/product/catalog.php
4)/site/templates/product/category.php
5)/site/views/category/tmpl/catalog.php
6)/site/views/category/tmpl/category.php
Внимание, файлы сохранять в UTF-8 кодировке!
Сделал все в точности, как написано. Но на экране вторая строка не появилась. По-прежнему только первая, с английскими буквами.

Попытался сделать все одной строкой:

Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

но результат тот же: одна строка и буквы обрываются по ширине шаблона. Причем, если изменяя размер экрана, количество отображаемых букв уменьшается :)

Таким образом, необходимо добавление в код указанных файлов для отображения двух строк.
*

Bilow

  • Новичок
  • 6
  • 0 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #18 : 01.09.2009, 01:41:32 »
Подскажите, когда создаю материал ПРОДУКТ и подгружаю туда фотки, то на сайте после описания появляется слово Description, а над фотками Gallery, как перевести их на русский? Спасибо.
p.s. И еще вопросик: как рейтинг убрать?
« Последнее редактирование: 01.09.2009, 01:51:17 от Bilow »
*

myp

  • Новичок
  • 14
  • 12 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #19 : 07.09.2009, 13:06:02 »
1. В настройках пункта меню выставить шаблон "Product"
2. Рейтинг убирается в настройках "компоненты/zoo/Типы/шаблон"
*

ShadowXak

  • Завсегдатай
  • 1602
  • 162 / 6
  • no more programming
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #20 : 25.09.2009, 13:43:07 »
Попробуйте так:
$alpha_index = array(' ');
или так:
$alpha_index = ' ';
*

klara7

  • Захожу иногда
  • 291
  • 4 / 1
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #21 : 02.10.2009, 11:09:17 »
Русский альфаиндекс (алфавит, сортировка по алфавиту)
Заменить аглицкие символы на русские буквы(1-й. вариант), или добавить, как вторую строку(2-й. вариант).

1-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

2-й. вариант
Ищем это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
Зaменяем на это:
Код
$alpha_index = array('#', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
$alpha_index = array('#', 'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Д', 'Е', 'Ж', 'З', 'И', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я');

Исправляемые файлы:

1)/site/templates/download/catalog.php
2)/site/templates/download/category.php
3)/site/templates/product/catalog.php
4)/site/templates/product/category.php
5)/site/views/category/tmpl/catalog.php
6)/site/views/category/tmpl/category.php

Внимание, файлы сохранять в UTF-8 кодировке!
                  


Шрифт получился русским, но он серый (недоступен), хотя начинка есть:( Так как включить его? Подскажите, пожалуйста!
*

Admin_G

  • Захожу иногда
  • 50
  • 1 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #22 : 25.10.2009, 21:55:01 »
тоже сереньким ...
Microsoft Certified Professional
*

100matolog

  • Новичок
  • 11
  • 1 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #23 : 11.11.2009, 18:18:30 »
кстати тоже интересуюсь - как сделать что бы алфавит был активным и  был и английским и русским одновременно
*

100matolog

  • Новичок
  • 11
  • 1 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #24 : 29.11.2009, 12:15:26 »
кажется победил. постараюсь до понедельника отшлифовать..полторы недели танцевал. Посмотреть можно тут http://oleg.cominform.kiev.ua/
*

vadim_tula

  • Осваиваюсь на форуме
  • 48
  • 0 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #25 : 01.12.2009, 08:17:43 »
был на твоем сайте, расскажи как русский алфавит включил, у меня он не активен, да и алфавит режется по ширене экрана. !
*

ShadowXak

  • Завсегдатай
  • 1602
  • 162 / 6
  • no more programming
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #26 : 02.12.2009, 06:41:44 »
Может я не в то время был, но то что алфавит включен, не значит что он по нему ищит :) покрайней мере при нажатии у меня ничего кроме перезагрузки странички не происходит :)
*

100matolog

  • Новичок
  • 11
  • 1 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #27 : 02.12.2009, 09:09:07 »
да ребят - немного поспешил...обьекты с русскими именами теперь становятся активными в алфавитном указателе- но не осуществляется поиск по этим русским буквам...зараза..копаю дальше
*

ShadowXak

  • Завсегдатай
  • 1602
  • 162 / 6
  • no more programming
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #28 : 02.12.2009, 16:43:19 »
бала така фигня когда писал еще для мамбы компонент партнерки, как то решил же блин :)
эх жалко времени совсем нету, так бы попробовал решить!
сам поставил чудо компонент, но пока алфавит не нужен.
*

Dimitro

  • Осваиваюсь на форуме
  • 47
  • 0 / 0
Re: Русский язык для ZOO
« Ответ #29 : 17.01.2010, 19:59:49 »
Строка: Рейтинг и голосов не переведены, неправильно написана
Нужно дописать в файл перевода:
RATING (%S VOTES)=Рейтинг (%s голосов)
За перевод большое спасибо
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Как сделать русский алфаваит в просмотре категории?

Автор monkeymonk

Ответов: 20
Просмотров: 3806
Последний ответ 15.03.2010, 08:57:04
от majestic84
Не работает русский язык каталога Zoo:(

Автор klara7

Ответов: 1
Просмотров: 1563
Последний ответ 11.02.2010, 14:16:18
от Ozzymanson