может кто нибудь перевести это на русский? - AdsManager

у меня была проблема с объявлениями в ADs компоненте, не публиковались поля объявлений, перепись велась с хостером в течении 3-х дней в результате которого от них я получил следущий ответ:

Здравствуйте.
Ещё раз повторите попытку, но обратите внимание, что если Вы переустановите компонент, то ошибка повторится, так как ПХП настроен как модуль АПАЧ и работает от пользователя nobody.
После переустановки к файлам обращается скрипт и присваивается им пользователя и группу nobody, исправить можно только из под root
Можно настроить PHP как cgi(в любом случае будет Ваш пользователь), но в этом случае нагрузка от Вашего аккаунта ворастёт процентов на 20 и нельзя будет воспользоваться Mod_rewrite, а Вы его как раз используйте.

я им говорю вы скажите на чьей стороне трабл? они в ответ
- Если Вы почитаете документацию, поймёте что это не проблема. Это так работает ПХП настроенный как апач.

это что значит???  ПХП во всем виноват? нужны скрипты на другом языке?

Какие "другие языки"...
Все нормально, практически у всех PHP инсталлированный в Apache используется, как cgi-скрипт крайне редко сейчас работает.

Какие "другие языки"...
Все нормально, практически у всех PHP инсталлированный в Apache используется, как cgi-скрипт крайне редко сейчас работает.

нормально что ? что из-за этого объявления не публикуются?

мне главное понять, это ошибка моего скрипта или лапша хостера?

нормально что ?

PHP обычно установлен как модуль веб-сервера Apache что позволяет ему использовать другие модули Apache, например, как указал ваш хостер - mod_rewrite (дружественные ссылки и т. п.).
В этом случае PHP наследует права пользователя из-под которого был запущен веб-сервер (обычно "nobody" ). Соответственно все действия скриптов выполняются как бы под видом пользователя "nobody" и файлы созданные скриптом также имеют пользователя "nobody" как владельца поэтому  иногда невозможно изменить права доступа на созданные PHP файлы используя FTP-клиет.

объявления не публикуются

Возникают какие-нибудь сообщения об ошибках?
В БД пишется что-нибудь при отправке объявления?

ошибки нигде не выходят.
после сохранения объявы пишет что оно учпешно опубликовано ,а в итоге выодятся лишь пустые графы объявления,
а в бд тоже пусто

Иногда сообщения об ошибках скриптов подавляются на хостингах (снижают нагрузку)
Если все параметры в файле конфигурации сайта правильные, скорее всего все вопросы к тех. поддержке.
По крайней мере там смогут определить где ошибка

вот именно ,а их ответ я уже привел выше, на локалке все работает отлично а на хосте вот это