Научите пользоваться Joom!Fish - JoomFish

Скачала этот поистине прекрасный компонент, и никак не могу его полноценно использовать. Вывела на странице флаги стран, но при их нажатии у меня переводятся только стандартные надписи типа. Как мне сделать, к примеру, две версии новости, на русском и на украинском? Как переводить модули? Пожалуйста, помогите! 

Если кратко:
- опубликовать в фише второй язык
- после создания материала на русском зайти в пункт "translate" собственно компонента, выбрать там из списка содержимое content-а, выбрать нужный материал, перевести, отметить перевод на язык (в меню параметры перевода выбрать язык) и опубликовать.

Вот как-то все просто написано.
А не получается..
Может быть где-то есть мануал?
А то уже подхожу раз этак в десятый, и ничего не получается...

Мануал по моему есть в поставке, насколько полный - затрудняюсь сказать.
Опиши подробно что делаешь и на каком этапе не получается.
Только вчера поставил себе и заработало все как надо...

да здесь на форуме длинючая тема есть по пунктам как устанавливать .
Просто есть еще проблема как заставить перевести те компоненты кот. не поддерживаются фишем к переводу ..
пока вот нашел образец xml
пример xml  для датсо галереи
ТО ЧТО УЖЕ ПЕРЕВЕДЕНО ИЗ КОМПОНЕНТОВ

Вот здесь кое что есть -
http://forge.joomla.org/sf/frs/do/listReleases/projects.joomfish/frs.3rd_party_content_elements;jsessionid=ED6F3E1D0E741A9C9F39698807ABF5CD

спасибочки, буду биться.
Пока что с удивлением узнал, что кроме компонента надо еще бот и модуль проставить.
Ищу тему про установку...

Подробно расписано тут - http://joomlaforum.ru/index.php/topic,60.0.html

У меня такая штука:
на сайте три языка - русский, французский и английский
выбираю в меню "translations". Там некоторый контент получается перевести либо на английский, либо на русский (сайт на французском), остальной на два языка.
это проблема или я не что-то не понимаю?
(картинку прикладываю)
("Главная" переведена на два языка, а вот "ссылки" я могу перевести лишь на один из языков)


[вложение удалено Администратором]

Кажется понял...
какой то косяк когда выбираешь - "все непереведенное" или не косяк может существует два одинаковых пункта в разных меню... скорее всего так и есть. Например "главная" есть в topmenu и mainmenu. вот в чем дело.
когда конкретно указываешь язык - все ок.

Как заставить работать joomfish с sobi2 ?
Я скачал и поставил в папку com_joomfish\contentelements файл sobi.xml , теперь в меню его видит а при нажатии выдает ошибку SQL.

<<<<

Table \'restland.jos_sobi2\' doesn\'t exist SQL=SELECT c.id, c.name as title, c.name, c.address, c.city, c.postcode, c.country, c.federal_state, c.district, c.telephone, c.fax, c.url, c.email, c.contact_person, c.description, jfc.id as jfc_id, jfc.value as titleTranslation, jfc.modified as lastchanged, jfc.published as published, jfc.language_id, jfl.name as language\nFROM jos_sobi2 as c\nLEFT JOIN jos_jf_content as jfc ON c.id=jfc.reference_id AND jfc.reference_field=\'name\' AND jfc.reference_table=\'sobi2\'\nLEFT JOIN jos_languages as jfl ON jfc.language_id=jfl.id\nORDER BY c.nameDB function failed with error number 1146
Table 'restland.jos_sobi2' doesn't exist SQL=SELECT c.id, c.name as title, c.name, c.address, c.city, c.postcode, c.country, c.federal_state, c.district, c.telephone, c.fax, c.url, c.email, c.contact_person, c.description, jfc.id as jfc_id, jfc.value as titleTranslation, jfc.modified as lastchanged, jfc.published as published, jfc.language_id, jfl.name as language FROM jos_sobi2 as c LEFT JOIN jos_jf_content as jfc ON c.id=jfc.reference_id AND jfc.reference_field='name' AND jfc.reference_table='sobi2' LEFT JOIN jos_languages as jfl ON jfc.language_id=jfl.id ORDER BY c.name LIMIT 0, 50

>>>>>

И чего ему надо ?

Кажется понял...
какой то косяк когда выбираешь - "все непереведенное" или не косяк может существует два одинаковых пункта в разных меню... скорее всего так и есть. Например "главная" есть в topmenu и mainmenu. вот в чем дело.
когда конкретно указываешь язык - все ок.

Вот что я искала!!! Два дня билась, почему же тока 2 языка видно.
Спасибо Вам!

Как заставить работать joomfish с sobi2 ?
Я скачал и поставил в папку com_joomfish\contentelements файл sobi.xml , теперь в меню его видит а при нажатии выдает ошибку SQL.

<<<<

Table \'restland.jos_sobi2\' doesn\'t exist SQL=SELECT c.id, c.name as title, c.name, c.address, c.city, c.postcode, c.country, c.federal_state, c.district, c.telephone, c.fax, c.url, c.email, c.contact_person, c.description, jfc.id as jfc_id, jfc.value as titleTranslation, jfc.modified as lastchanged, jfc.published as published, jfc.language_id, jfl.name as language\nFROM jos_sobi2 as c\nLEFT JOIN jos_jf_content as jfc ON c.id=jfc.reference_id AND jfc.reference_field=\'name\' AND jfc.reference_table=\'sobi2\'\nLEFT JOIN jos_languages as jfl ON jfc.language_id=jfl.id\nORDER BY c.nameDB function failed with error number 1146
Table 'restland.jos_sobi2' doesn't exist SQL=SELECT c.id, c.name as title, c.name, c.address, c.city, c.postcode, c.country, c.federal_state, c.district, c.telephone, c.fax, c.url, c.email, c.contact_person, c.description, jfc.id as jfc_id, jfc.value as titleTranslation, jfc.modified as lastchanged, jfc.published as published, jfc.language_id, jfl.name as language FROM jos_sobi2 as c LEFT JOIN jos_jf_content as jfc ON c.id=jfc.reference_id AND jfc.reference_field='name' AND jfc.reference_table='sobi2' LEFT JOIN jos_languages as jfl ON jfc.language_id=jfl.id ORDER BY c.name LIMIT 0, 50

>>>>>

И чего ему надо ?

внимательно посмотри этот запрос в xml файле. Вместо кавычек (") расставь эскейп-последовательности (&<чего-то там> - не помню, например &gt; это знак >)

Вот что я искала!!! Два дня билась, почему же тока 2 языка видно.
Спасибо Вам!

пожалуста... зимой картошкой заберу )

Как заставить работать joomfish с sobi2 ?
Я скачал и поставил в папку com_joomfish\contentelements файл sobi.xml , теперь в меню его видит а при нажатии выдает ошибку SQL.

И чего ему надо ?

Какой файл имеется ввиду, извините за любопытство?

На оффсайте компонента получил недвусмысленный ответ:

For SOBI2, there is only a Joomfish file available for the categories. For the content there is no Joomfish file.

Trinity

Скачала этот поистине прекрасный компонент, и никак не могу его полноценно использовать. Вывела на странице флаги стран, но при их нажатии у меня переводятся только стандартные надписи типа. Как мне сделать, к примеру, две версии новости, на русском и на украинском? Как переводить модули? Пожалуйста, помогите! 

Picnic, я с тобой полностью согласен насчет компонента! Но я что-то затупил как вывести значки языков на главную страницу, перевести статьи и где можно докачать компоненты для Фиша. Помоги пожалуйста.