Если вдруг еще кто-то не решил указанную проблему, подсказываю решение:
Обратите внимание, что в настройках модуля есть расширенные параметры.
Так вот, в этих параметрах имеется выпадающий список «Tab Style».
Выбираете в этом списке название своего шаблона, сохраняете настройки модуля и вуаля — табы отображаются как положено.
