0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 26 Ответов
  • 13731 Просмотров
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
JoomFish+казахский язык
« : 28.07.2009, 21:01:00 »
Подскажите пож-та. У меня CMS Joomla 1.5.9 + JoomFish 2.0.3. Как добавить туда казахский язык?
*

doctorgrif

  • Давно я тут
  • 745
  • 82 / 1
  • Нудный доктор
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #1 : 28.07.2009, 21:06:23 »
Подскажите пож-та. У меня CMS Joomla 1.5.9 + JoomFish 2.0.3. Как добавить туда казахский язык?
точно также как добавляется аглийский - языковой файл размещается рядом с другими языковыми файлами и активируется в рыбе
Омск-Екатеринбург-Челябинск...Feldzug gen Westen | Кафедра | GrayBox | Joostina 1.2.1 | Joostina Extensions | In Vino Veritas [в работе]
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #2 : 28.07.2009, 21:13:32 »
а где взять то файл, чтобы добавить?
*

Sulpher

  • Живу я здесь
  • 2054
  • 393 / 15
  • Шаблоны и расширения Joomla
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #3 : 28.07.2009, 21:29:06 »
На официальном сайте разработчиков его нет. Поскольку о существовании казахского сообщества Joomla мне неизвестно, то предполагаю, что такого файла в общем доступе нет.
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #4 : 28.07.2009, 21:31:36 »
А есть другой путь, например самому его создать?
*

vagkrsk

  • Давно я тут
  • 731
  • 125 / 0
  • Дорогу осилит идущий
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #5 : 28.07.2009, 22:01:40 »
А есть другой путь, например самому его создать?

Другой путь всегда есть ^-^
Форумчанин compuser переводит Joomla на азербайджанский язык.
Начало есть, терпения хватит, значит будет джумла на azerbaujani  ^-^
Вы возьметесь - будет Joomla на kaz
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #6 : 28.07.2009, 22:04:04 »
а есть процедура, где какой файл взять и отредактировать?
*

Sulpher

  • Живу я здесь
  • 2054
  • 393 / 15
  • Шаблоны и расширения Joomla
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #7 : 28.07.2009, 22:14:55 »
Разумеется. Возьмите архив с русской локализацией, распакуйте его, далее переведите на казахский язык (не забыв поправить xml файлик). Запаковываете и устанавливаете как расширение. Все. :)
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #8 : 28.07.2009, 22:26:32 »
спасибо. будем пробовать.
*

vagkrsk

  • Давно я тут
  • 731
  • 125 / 0
  • Дорогу осилит идущий
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #9 : 28.07.2009, 22:29:38 »
Джумла переведена на русский и на сайте joomportal.ru всегда имеются последние версии перевода.
Это очень сильно упрощает процедуру перевода, т.к. у Вас под рукой английская и русская версия (сплошные подсказки, смотрите, анализируете переводите)
Второй момент, Вам нужно найти информацию о возможном переводе Windows на язык страны и присвоении международных кодировок языка.
В Азербайджанском языке - az, aze, azeri и т.д. Для Казахстана должна быть, по идее, такая же схема.
Если в Казахстане используется латиница, то устанавливать нужно сразу английскую версию. Ранее использовались шрифты на основании кириллицы. Сейчас все делается в UTF8.
Брать папку с english (рабочий образец) и ее преобразовывать для  своих нужд. Подсказки, опять же, смотреть в русских переводах.

Начальная информация о казахском языке и его кодировках. Читать тут и тут
Казахский язык
Альтернативные названия: KAZAKH, KAZAK, KAISAK, KOSACH, QAZAQ

И как всегда Yandex+Google

Успехов


P.S.
Брать за рабочую (черновую) версию - русскую не рекомендуется.
Был потерян целый день.
Может это случайность, а может закономерность.
Потеряете зря время.
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #10 : 28.07.2009, 22:39:29 »
Спасибо за инфу. На сегодня хватить. Попробую начать с завтрашнего дня.
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #11 : 03.08.2009, 22:17:16 »
Подскажите, а в файле install.xml в месте где указаны теги  <tag></tag> что нудно указать.
*

Shakhayev

  • Осваиваюсь на форуме
  • 20
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #12 : 09.08.2009, 22:04:07 »
Sulpher
Чего то у меня ничего не получается. Взял русскую jommfish 2.0.3. Начал исправлять файл install.xml, вот только незадача. Не пойму что вставлять в теге <tag> за место ru-RU? Пробовал вот так:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<install version="1.5" client="both" type="language">
    <name>Kazakh</name>
    <tag>kaz-KZ</tag>
    <version>2.0</version>
выходит ошибка:
Язык Установить: Отсутствуют файлы для языка :kaz-KZ
Блин в чем моя ошибка. Уже не знаю что делать. Подскажите пож-та. crazy!
*

Rexton

  • Осваиваюсь на форуме
  • 21
  • 2 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #13 : 26.08.2009, 09:18:40 »
Вот перевод ядра Joomla 1.5 на казахский. Не полный, но там немного доделать  ;)


[вложение удалено Администратором]
*

john_aka_fit

  • Осваиваюсь на форуме
  • 10
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #14 : 03.12.2009, 17:47:08 »
спасибо!
*

4erep

  • Осваиваюсь на форуме
  • 31
  • 0 / 0
  • RAIT.kz
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #15 : 06.09.2010, 15:20:02 »
Спасибо огромное!
*

D_T

  • Новичок
  • 7
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #16 : 15.09.2010, 15:39:37 »
спасибо!
сделал лок-ю на казахском языке?......поделись:)....daulet87@mail.ru
*

YOzhik

  • Захожу иногда
  • 74
  • 1 / 0
  • я ёжик, я упал в реку
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #17 : 12.11.2010, 15:07:53 »
Цитировать
Вот перевод ядра Joomla 1.5 на казахский. Не полный, но там немного доделать

Спасибо Вам.
Только ошибку при установке выдает, почему-то:
Код
JInstaller::install: Файл \home\mitropol\public_html\tmp\install_4cdd57c8dd40b\kz-KZkz-KZ.tpl_rhuk_milkyway.ini не существует
Никто не сталкивался с такой проблемой?
*

alesceme

  • Осваиваюсь на форуме
  • 26
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #18 : 16.11.2010, 17:20:57 »
Код
JInstaller::install: Файл \home\mitropol\public_html\tmp\install_4cdd57c8dd40b\kz-KZkz-KZ.tpl_rhuk_milkyway.ini не существует
Никто не сталкивался с такой проблемой?
В файле install.xml удалите у "kz-KZkz-KZ.tpl_rhuk_milkyway.ini" лишние kz-KZ:)
*

mayra

  • Захожу иногда
  • 52
  • 0 / 5
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #19 : 05.12.2010, 17:09:52 »
сделала поддержку казахского языка на сайте от Joomfish
могу поделиться, только не знаю как сюда повесить папку, которую нужно закинуть в папку Languages
в корневой папке сайта
*

GDV

  • Завсегдатай
  • 1900
  • 201 / 5
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #20 : 05.12.2010, 17:25:24 »
Залейте на файлообменить а сюда ссылку на закачку, кому надо тот скачает.

Убедительная просьба не писать в ЛС. Для решения Ваших проблем есть форум.
*

YOzhik

  • Захожу иногда
  • 74
  • 1 / 0
  • я ёжик, я упал в реку
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #21 : 05.12.2010, 18:14:52 »
Цитировать
сделала поддержку казахского языка на сайте от Joomfish
А перевод полный? Чем то отличается от предыдущего?
Будет Вам большой коп рахмет!
*

mayra

  • Захожу иногда
  • 52
  • 0 / 5
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #22 : 09.12.2010, 11:14:44 »
Да. во всяком случае у меня заработал с первой попытки. однако как его сюда повесить, кроме как через файлообменник. Я же вижу, что другие это делают.
*

YOzhik

  • Захожу иногда
  • 74
  • 1 / 0
  • я ёжик, я упал в реку
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #23 : 09.12.2010, 13:02:14 »
В этом нет ничего сложного, Мария.
Папку эту сначала в архив запакуйте ( нажать на этой папке правой кнопкой- добавить в архив)
И здесь нажать на "Ответ", в самом низу окна будут "Дополнительные опции". От туда можно загрузить на форум созданный архив.
В любом случае, даже если Вы дадите ссылку на файловый обменник- в том не будет никакого криминала))))
*

Rexton

  • Осваиваюсь на форуме
  • 21
  • 2 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #24 : 06.01.2011, 13:07:56 »
Joomla Kazakh Edition Alpha на основе версии 1.5.22
Локализовано на данный момент почти всё, кроме 3-х файлов в админке, не сильно критичных.
Предустановлен JoomFish и настроен на использование казахского языка на сайте.
*

D_T

  • Новичок
  • 7
  • 0 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #25 : 10.01.2011, 07:04:48 »
Помогу с локализацей Каз.языка (бесплатно), если кому надо... :D.....Email: daulet87@mail.ru, ICQ2: 296516889
*

talgautb

  • Захожу иногда
  • 92
  • 8 / 0
Re: JoomFish+казахский язык
« Ответ #26 : 19.08.2011, 20:44:34 »
Помогу с локализацей Каз.языка (бесплатно), если кому надо... :D.....Email: daulet87@mail.ru, ICQ2: 296516889
спасибо конечно но перевода я не увидел)
а Joomla 1.5 я перевел) обращайтесь ;)
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

JoomFish ошибка в синтаксисе базы данных после обновления!

Автор Dim

Ответов: 6
Просмотров: 650
Последний ответ 01.12.2018, 16:04:39
от Dim
как быть без JoomFish в Joomla 3?

Автор pikos

Ответов: 2
Просмотров: 2317
Последний ответ 22.09.2016, 06:47:37
от pikos
как быть без JoomFish в Joomla 3?

Автор pikos

Ответов: 1
Просмотров: 1299
Последний ответ 21.09.2016, 11:37:11
от dmitry_stas
Существует ли компонент JoomFish для Joomla 3.х

Автор pikos

Ответов: 3
Просмотров: 1593
Последний ответ 21.09.2016, 10:34:53
от dmitry_stas
Не активен заголовок при переводе в JoomFish

Автор Mu2D

Ответов: 0
Просмотров: 1251
Последний ответ 01.07.2016, 18:23:08
от Mu2D