название модуля в joomfish - JoomFish

ситуация такая: на жумле 1,11,0,4 стоит фиш. и язык win-1251 и польский (8859-1?) . все жумфиш переводит классно, но вот заголовки модуля на польском никак корректно не отображаются -эти ихние спецовые буквы в виде Główna  - чё делать-то? а язык в шаблоне поставил принудительно windows-1251. все пуком, но эти модули....  где копать7

Решили проблему?  У меня после установки 1.11.04 патча, таже беда случилась, joomfish некоректно отображает названия модулей на других языках. Кучу всего перерыл, пробовал откатиться назад- не помогло.

все ишшо нет. а еще обновлений не было? мот попробуем? и заработает...

а где хоть копать? народ, админы, гуру, хелп. очень надо...

Решил переводом всех языков и базы данных на UTF-8. Причем пришлось еще прописать в .htacess -AddDefaultCharset UTF-8, без этого не на всех машинах броузер определял UTF-8.

P.S.
Да после этого пришлось переписать в фише все названия и не только в модулях.

и чо, данные не потерялись? как это делали? поподробнее плиз... по пунктам, если можно. страшно что-то испортить...

Сделал все согласно совету http://joomlaforum.ru/index.php/topic,60.0.html, перевел языки в лэнгвич файле в UTF-8 с помощью программы штирлец, в компоненте ремозиторе язык тоже штирлицем. Затем согласно совету "taurus" http://joomlaforum.ru/index.php?topic=60.210 перевел базу данных. Строки (оставил как есть-нераскомментировал)  -- //@mysql_query("SET NAMES 'utf8'", $this->_resource); -- в файле includes/database.php, потому как после этого появлялись ????????- двойное декодирование в UTF-8. Удачи

Привет всем!
Я тоже долго мучался с етим. Надо бъло сделать перевод на несколько язъков... Причем, многие язъки содержали в себе умлаудъ (буквъ с точками)... немецкий, французский, испанский, финский и пр. геморрой.

Все переводилось корректно, кроме названий модулей, разделов и категорий во фронтенде.
Фразъ типа "Relations Bilatérales" показъвались в виде "Relations Bilatérales".

Долго мучался. Переръл кучу форумов... Все советовали перевести БД на утф... а мне как-раз надо бъло держать БД на cp1251.
Так что... никак не получалось.

Одним словом, нашел решение и готов им поделиться:

В файлах /includes/frontend.html.php и components/com_content/content.html.php убрал ф-цию htmlspecialchars() .

Например: находим <?php echo htmlspecialchars( $module->title ); ?> и превращаем ее в <?php echo $module->title; ?>

Кому помогло - повъшаем мне репутацию!

а вот это зря
страдает безопасность сайта в целом.

я так не думаю. Дърки надо искать не в названиях модулей, а елементах форм.