Как зарегистрировать пользователей списком? - phpBB

Здравствуйте!
Столкнулся с такой задачей: нужно сделать закрытый форум для жильцов одного дома. Логины должны совпадать с номерами квартир. Пароли - случайно сгенеренные. Самостоятельная регистрация на форуме запрещена.
Хочу сделать список логин - пароль и залить на сайт (может, sql-запросом) в базу пользователей. Но ничего не выходит. Вместо пароля же в БД хранятся хеши, как их сгенерить для каждой связки - не знаю. Тупо брал копировал хеш пароля от своего аккаунта во вновь созданную запись - не логинится
Нигде не смог найти способов решения этой задачи.
Помогите, пожалуйста. Ткните, где искать нужно.
Спасибо.

Может быть стоит обратиться на специализированный форум поддержки phpBB?
По поводу регистрации пользователей Joomla из excel файла мы недавно разбирали, аналогично и для форума можно сделать, нужно лишь знать структуру таблиц

Не уверен (надо пробовать), но логин из одних цифр может пагубно аукнуться. По крайней мере в связке с Joomla балы такая проблема (цифровой логин воспринимался как id пользователя в базе).
Юзеров в своё время массово создавал, но на паролях не заморачивался - потом каждый себе сбросил сам. Если аккаунтов не шибко много, то может проще и быстрее их всех руками зарегать (на 20 штуках я бы не стал что-то выдумывать).

Спасибо. Задачу уже решил. Аккаунтов было около 270, поэтому руками делать не хотелось. Написал простенький цикл на PHP, который добавляет юзеров в базу mysql и выводит логин и пароль на экран, чтобы их распечатать и раздать будущим пользователям.

А может поделишься скриптом? И если у меня форум и Joomla через RokBridge скрещены, то придется для Joomla отдельно заполнять? Может тогда проще в Joomla сделать и при первом заходе на форум пользователь там будет создаваться, верно?