перевод jmlogin. - JoomFish

joom_fish переводит только заголовок модуля. остальное содержимое нет.
 en-GB.mod_jmlogin.ini модуля оказался переведён на русский
 создал ru-RU.mod_jmlogin.ini и перевел необходимое , но результата это не дало.
менял содержимое en-GB.mod_jmlogin.ini на английский, после архивировал и перезаливал модуль но опять ничего. Всё как было так и осталось на русском. Всё делал без bom -метки.
Смотрел в коде. мне каж-ся текст действительно должен браться из файла перевода.
Раз изменений в переводе нет то что то я делаю не так. Особых руководств к действию по переводу компонентов я не нашел и действовал самостоятельно.
то есть мне кажется сначала нужно чтобы в файлах ru-RU.mod_jmlogin.ini и en-GB.mod_jmlogin.ini был русский и английский вариант модуля и далее joom-fish справится с переводом саомстоятельно.. поправьте или подскажите как поправить ситуацию.
 

Скорей всего забыл где то закрыть кавычки или еще какая ошибка в .ini, в след включай режим "Отладка языка" в Joomla и смотри идет ли загрузка языкового файла. Joomla часто пропускает языковые файлы если в них есть какие либо ошибки.