CSV [censured] его на лево - [VM1] Импорт-экспорт данных

проблема в следующем, у меня в поле product_desc (большое описание товра) используется местами ХТМЛ разметка (вплодь до табличек), и соотвественно при експорте все эти знаки "разделители" уж слишком сильно разделяют данное поле и при експорте данного товара в новую базу (на локале) оно такою бредятину вносит просто офигеть 

какие варианты?

А не злоупотребляй. 
Выискивай, где у тебя что мешается. Я импортирую "разграничитель - ;" "Символ разделителя полей - none". Файл обрабатываю обычным Мелкософт Экселем, он его отлично распознает. Само собой, в тексте должны быть исключены эти самые ";".

А не злоупотребляй. 
Выискивай, где у тебя что мешается. Я импортирую "разграничитель - ;" "Символ разделителя полей - none". Файл обрабатываю обычным Мелкософт Экселем, он его отлично распознает. Само собой, в тексте должны быть исключены эти самые ";".

а поздно, как мне терь исключить все эти ; прикажешь?
ЗЫ: а че за мелкософт

а можно в этих експортированых запросах как то исключить поле большого описания?