Не отображается перевод в списке товаро по ссылке из меню. - [VM1] Общие вопросы и ошибки

Здравствуйте мэтры !

Подскажите новичку.

joomla 1.5.15
virtuemart 1.4
joomfish 2.04

На сайте 3 языка.
Все переводится нормально, за исключением названия товара с списке товаров.
Сам список вызывается из меню, с указанием соответствующей категории.

Только английское имя выводится.

Хотя, если перейти на товар - становится русским (немецким и т.д.).

Такое впечатление, что само это обращение из меню (компонент VirtueMart с указанием категории просто ложит на все переводы).

Хотя с списке товаров по категории short description переводится нормально. Проблема только с названием.

Заранее спасибо за ответ.

И сам помогу тут чем смогу.

та же самая проблема

http://joomlaforum.ru/index.php/topic,96437.new.html#new

Решил данную проблему.

Рецепт здесь.

http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=5393

скачиваем два файла и переписываем в каталоге VirtueMart. Файлы по ссылке выше.

Возникает (а может и была) другая проблема - с переводом списка недавно просмотренных товаров.

Решается так:

Well, after all I got it work changing two lines in the file administrator\components\com_virtuemart\classes\ps_product.php.

At line 2697 I replaced


by



and at 2706


by