Надо действовать от цены и скидки, в файле price.tpl.php можно спокойно умножать. Сначала надо скидку у товара прописать, чтобы сама функция активна стала, а потом этот прайс tpl править, я сделал так:
<?php
// DISCOUNT: Show old price! Inline style specified for PDF creation, remove it if you don't need it
if(!empty($discount_info["amount"])) {
?><br />
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:100px;">От 10 000 руб.</td>
<td style="text-align:center;width:100px;border:1px solid #888;"><span class="product-Old-Price" style=""><?php echo $CURRENCY_DISPLAY->getFullValue($undiscounted_price)*1.15; ?> руб.</span> </td>
</tr><tr>
<td style="width:100px;">От 100 000 руб.</td>
<td style="text-align:center;width:100px;border:1px solid #888;"><span class="product-Old-Price" style=""><?php echo $CURRENCY_DISPLAY->getFullValue($undiscounted_price)*1.10; ?> руб.</span> </td>
</tr><tr>
<td style="width:100px;">От 200 000 руб.</td>
<td style="text-align:center;width:100px;border:1px solid #888;"><span class="product-Old-Price" style=""><?php echo $CURRENCY_DISPLAY->getFullValue($undiscounted_price)*1.07; ?> руб.</span> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<?php
}
?>
<?php
if( !empty( $price_info["product_price_id"] )) { ?>
<span class="productPrice" style="display:none;">
<?php echo $CURRENCY_DISPLAY->getFullValue($base_price)*1.15; ?> руб.
<?php echo $text_including_tax ?>
</span>
<?php
}
echo $price_table;
?>
Т.е. таким макаром я могу выводить несколько цен! УРА я сделал это) блин часа 4 бился, весь инет облазил, толком подсказать никто не может.
Ребята распространите ответ на других форумах, может еще кому поможет.