JoomFish Google Translator - JoomFish

Нашёл такую вещь:

http://www.viviendolinux.com/Ver-documento-detailless/6-Joomfish-Google-Translator.html

По идее, должен автоматом переводить материалы. Но у меня на локальном сервере чегой-то не работает. Выдаёт что-то про невозможность перекодировки. У кого-нибудь эта хреновина заработала?

То же самое... никак не разберусь...

Уже всё хорошо. Нужно просто немного подождать пару часов пока он всё переведёт

А с кодировкой проблема отпала когда скачал версию новее - видно там ошибка была какая-то...

И ещё: с 404SEF иногда вместо надписей заголовков выкидывает %№454357356УПКЕН№;НР всякие ... похоже, но это не для всех языков... Но это проблема скорее из-за таблицы замены символов в SEF чем у самого плагина.

Во всём остальном вроде бы как всё нормально в новой версии..

Люди, помогите, пожалуйста!
Уже часа три мучаюсь!

Конечная задача такая: перевести весь русскоязычный сайт на английский; английскую версию сайта закачать на другой домен.
Пока только поняла, что JoomFish может мне в этом помочь, т.к. создает отдельную базу данных с материалами на английском языке. (Правильно ли я это хотя бы поняла?)

Установила JoomFish 1.1.8. Включила сам компонент. В подразделе "Manage Translations" скопировала на другой язык (английский) все материалы. Опубликовала модуль с флажками. Нажимаю на флажок - ничего не происходит. Тогда поняла, что переводить надо вручную. Стала искать расширение с автоматическим переводом, но скрещенное с "Joomfish", чтобы отдельная база с английскими текстами формировалась все равно. Нашла плагин "JoomFish Google Translator". Установила, включила.
И НИЧЕГО! Никакого автоматического перевода не вижу!

В разделе Джумфиша "Translation" нажимаю на материалы, открывается панель для редактирования, но там не пишется никакой английский вариант текста.

Что делать?
Помогите, пожалуйста!

Уже всё хорошо. Нужно просто немного подождать пару часов пока он всё переведёт

Я подождала три дня, но он так ничего и не перевел
Что делать-то? ((
Помогите, пожалуйста!

Насколько удалось разобраться, сабжевый плагин:

1. Переводит тогда, когда кто-то открывает на сайте любую страницу. С минимальным интервалом 3-5 минут(устанавливается в настройках).
2. Работает "молча", напрямую с базой джумфиша, переводит только материалы стандартного компонента Content.
3. Переводит только если в джумфише нет версии на соответствующем языке.
4. Локально не работает.

Спасибо за ответ!
Иными словами, получается, плагин фактически бесполезный? И легче перевести все вручную в Joomfish'е?
Но и с Joomfish'ем что-то не то!
Попробовала ради эксперимента отключить JoomFish Google Translator, затем открыла текст в Джумфише. Через обычный гугл-переводчик перевела текст. Вставила в графу "Translation". При этом в настройках текста-оригинала указала русский, в переводе - английский. Нажала на, "опубликовать", затем - на "применить". Открываю текст на сайте. Нажимаю на английский флажок. И НИЧЕГО. Пишет только "There are no translations available". Прям не знаю, что и делать
А Вы как решили в итоге проблему?

Иными словами, получается, плагин фактически бесполезный?

Ну почему же. Переводит медленно, глючно и только материалы контента. Но переводит.

При этом в настройках текста-оригинала указала русский, в переводе - английский. Нажала на, "опубликовать", затем - на "применить". Открываю текст на сайте. Нажимаю на английский флажок. И НИЧЕГО. Пишет только "There are no translations available". Прям не знаю, что и делать

Перевод точно опубликован? У меня такое было, когда ставил "опубликовать", а оно не публиковалось(что-то там не указал, забыл уже, что).

Ну почему же. Переводит медленно, глючно и только материалы контента. Но переводит.

Нууу, так посетитель же вряд ли будет ждать 3-5 минут, пока переведется!.. Или же оно, по идее, должно один раз перевести и сохранить переведенный текст навсегда? То бишь, когда посетитель нажмет на флажок, перевод ему отобразится сразу?
И, кстати, я указывала в настройках одну минуту задержки, т.к. там же так и написано (чтоб не более 1 минуты)...

Перевод точно опубликован? У меня такое было, когда ставил "опубликовать", а оно не публиковалось(что-то там не указал, забыл уже, что).

Да, точно! Галочка стоит! Вернее, даже две галочки: одна - в графе "State", вторая - в графе "Published".
И все равно ничего
Хотя уже еще целый час прошел с изменения материала
Короче, получается, и JoomFish не хочет публиковать переведенный вручную материалы, и JoomFish Google Транслэйтер не хочет ничего переводить...

Реально, я прям в замешательстве! Еще ладно, на этом сайте всего 83 материала (хотя еще 200 пунктов меню и все такое), так на другом сайте материалов только за 300!

Может, попробовать все снести (Джумфиш и JoomFish Google Транслейтер) и заново установить?

Нууу, так посетитель же вряд ли будет ждать 3-5 минут, пока переведется!.. Или же оно, по идее, должно один раз перевести и сохранить переведенный текст навсегда?

Оно переводится один раз и записывается в базу. Посетитель нужен только для того, чтобы запустить плагин. Т.е. не имеет значения, что он смотрит и жмёт ли на флажок. За посетителя считается также "робот" поисковика.
Это связано с тем, что на большинстве дешёвых хостингов нет возможности использовать CRON(грубо говоря, планировщик, запускающий приложения в определённое время) и есть ограничение порядка 60 секунд на время выполнения скрипта. Т.е. "втихаря само собою" ничего работать не будет.

И, кстати, я указывала в настройках одну минуту задержки, т.к. там же так и написано (чтоб не более 1 минуты)...

Там не менее 1 минуты. Иначе Google забанит, точнее предложит "роботу"(плагину) ввести капчу, чего он сделать решительно неспособен.

Может, попробовать все снести (Джумфиш и JoomFish Google Транслейтер) и заново установить?

Хуже не будет.

Оно переводится один раз и записывается в базу. Посетитель нужен только для того, чтобы запустить плагин.

Ааа! Спасибо! Сейчас попробую тогда кого-нибудь попросить зайти с другого компа.

Там не менее 1 минуты

Да?? Значит, невнимательно прочитала! Сейчас исправлю. Спасибо!

У меня вот такой эрор-


Что это и как исправить?

где его скачать?
на офф сайте не нашел ссылку

Добрый день!
Все вроде установил, и переводит норально , но сегодня обнаружил сто названия статей не переводятся, точнее там с кодировкой что-то не так.
вот ссылка http://www.eleganten.ru/uk.html

где его скачать?
на офф сайте не нашел ссылку

По ссылке в первом посте, но там надо зарегаться на сайте. тогда появится кнопка "скачать"

Стоит версия 1.1.11 после обновления Joomla до 1.5.21 появилась ошибка
При этом на 1.5.20 работало (только не переводило, потому что на локалхосте крутилось).
Это лечится или никто не сталкивался?

Выложите, пожалуйста, последнюю версию этого плагина. Пыталась скачать по ссылке, но она уже не работает. А в инете только версия 1.8, которая имеет проблемы с кодировкой.