Проблемы с кодировкой писем при оформлении заказа - [VM1] Общие вопросы и ошибки

 function safe_utf8_encode( $text, $charset ) {
        if( strtolower($charset) == 'utf-8' &&  !vmAbstractLanguage::seems_utf8( $text )) {
            // safely decode and reencode the string
            $text = utf8_encode($text);
        }
        // This converts the currency symbol from HTML entity to the utf-8 symbol
        // example:  € => в'┐
        $text = vmHtmlEntityDecode( $text, null, vmGetCharset() );
        
        return $text;
    }

 function safe_utf8_encode( $text, $charset ) {
      /*  if( strtolower($charset) == 'utf-8' &&  !vmAbstractLanguage::seems_utf8( $text )) {
            // safely decode and reencode the string
            $text = utf8_encode($text);
        }
        // This converts the currency symbol from HTML entity to the utf-8 symbol
        // example:  € => в'┐
        $text = vmHtmlEntityDecode( $text, null, vmGetCharset() );
        */
        return $text;
    }