я в файле "/administrator/components/com_zoo/assets/js/default.js" в конце тех строк добавил украинские буквы, версия Zoo 2.4.17 (Joomla 1.7.1)
a.String.special=["'","\u00c0","\u00e0","\u00c1","\u00e1","\u00c2","\u00e2","\u00c3","\u00e3","\u00c4","\u00e4","\u00c5","\u00e5","A","a","A","a","C","c","C","c","\u00c7","\u00e7","\u010c","\u010d","D","d","\u00d0","d","\u00c8","\u00e8","\u00c9","\u00e9","\u00ca","\u00ea","\u00cb","\u00eb","E","e","E","e","G","g","\u00cc","\u00ec","\u00cd","\u00ed","\u00ce","\u00ee","\u00cf","\u00ef","L","l","L","l","L","l","\u00d1","\u00f1","N","n","N","n","\u00d2","\u00f2","\u00d3","\u00f3","\u00d4","\u00f4","\u00d5","\u00f5","\u00d6","\u00f6","\u00d8","\u00f8","o","R","r","R","r","\u0160","\u0161","S","s","S","s","T","t","T","t","T","t","\u00d9","\u00f9","\u00da","\u00fa","\u00db","\u00fb","\u00dc","\u00fc","U","u","\u0178","\u00ff","\u00fd","\u00dd","\u017d","\u017e","Z","z","Z","z","\u00de","\u00fe","\u00d0","\u00f0","\u00df","\u0152","\u0153","\u00c6","\u00e6","\u00b5","\u011e","\u00dc","\u015e","\u00d6","\u00c7","\u0130","\u011f","\u00fc","\u015f","\u00f6","\u00e7","\u0131","А","а","Б","б","В","в","Г","г","Д","д","Е","е","Ё","ё","Ж","ж","З","з","И","и","Й","й","К","к","Л","л","М","м","Н","н","О","о","П","п","Р","р","С","с","Т","т","У","у","Ф","ф","Х","х","Ц","ц","Ч","ч","Ш","ш","Щ","щ","Ъ","ъ","Ы","ы","Ъ","ь","Э","э","Ю","ю","Я","я","І","і","Є","є","Ї","ї"];
a.String.standard="-","A","a","A","a","A","a","A","a","Ae","ae","A","a","A","a","A","a","C","c","C","c","C","c","C","c","D","d","D","d","E","e","E","e","E","e","E","e","E","e","E","e","G","g","I","i","I","i","I","i","I","i","L","l","L","l","L","l","N","n","N","n","N","n","O","o","O","o","O","o","O","o","Oe","oe","O","o","o","R","r","R","r","S","s","S","s","S","s","T","t","T","t","T","t","U","u","U","u","U","u","Ue","ue","U","u","Y","y","Y","y","Z","z","Z","z","Z","z","TH","th","DH","dh","ss","OE","oe","AE","ae","u","g","u","s","o","c","i","g","u","s","o","c","i","A","a","B","b","V","v","G","g","D","d","E","e","YO","yo","ZH","zh","Z","z","I","y","J","j","K","k","L","l","M","m","N","n","O","o","P","p","R","r","S","s","T","t","U","u","F","f","H","h","C","c","CH","ch","SH","sh","SHH","shh","","","Y","y","","","E","e","YU","yu","YA","ya","I","i","Ye","ye","I","i"];