Убрать знак равенства из списка свойств товара - [VM1] Дизайн, оформление

Салют. Кто нить наверняка сталкивался с такой ерундовиной как знак равенства в выпадающем списке свойства товара типа
Ширина
2м (=100р)

подскажите пожалуйста, как избавиться от этого долбаного знака? я уже второй месяц с этим бьюсь))
просто чтоб было

2м - 100 р
ну или в скобках, по сути пофиг как лишь бы без этого знака

и еще вопрос, реально ли сделать так, чтобы этот знак не пришлось вводить и при добавлении свойства?
смысл плюса и минуса я еще как-то вижу, но нафига этот знак равно, ума не приложу.

Никак не убрать, потому что в инструкции же написано, чтобы добавить цену напишите "равно цена"

цитата:

Inline price adjustments for using the Advanced Attributes modification:
Price = +10 to add this amount to the configured price.
Price = -10 to subtract this amount from the configured price.
Price = 10 to set the product's price to this amount.