Горизонтальное меню и позиция left. Псевдоним материала - где и зачем? Направьте ход мысли - SEF (ЧПУ)

 Собственно начитался уже избыточно.
Не могу вкурить: не вижу Псевдоним материала - где в выводе он и зачем тогда нужен?

 SEF включил - арбайтен. Пока на локале.
Задача:
Есть горизонтальное меню (назовем его ГЛАВНОЕ), при нажатии пунктов которого меняются пункты у меню слева.

Как
Создано меню с категориями и вложенными материалами, которое опубликовано в позиции left, Псевдонимы пунктов меню прописаны.

КАТЕГОРИЯ1: (Псевдоним: category1)
 - материал1 (Псевдоним: material1)
 - материал2 (Псевдоним: material1)
КАТЕГОРИЯ2:(Псевдоним: category2)
 - материал3
 - материал4

итдитп....
В горизонтальном меню пункты тип меню это внешние ссылки url на КАТЕГОРИЯ1 и КАТЕГОРИЯ2 типо так: category1.html и category2.html

 Вроде как все работает как надо - при нажатии на эти пункты горизонтального меню (внешние ссылки на КАТЕГОРИЯ1 и КАТЕГОРИЯ2) (левое меню) раскрывается и отображает нужные подпункты.
 Ссылка на материал выглядит так: http://www.сайт.ru/category1/material1.html
 Вроде как неплохо для начала, но не могу понять - а Псевдоним (Alias) материала куда должен лепиться и для чего он нужон, если все из пунктов меню берется?
 Дальнейшие поиски в недрах и чтение рассудок не просветляют, а усугубляют тревогу... посему буду признателен за просветление и просвещение.

 Люди, чота беда у мну - на локале арбайтен, а на сайте - нифига....
 Восстановил бекап сайта на локале - нажимаю левое меню КАТЕГОРИЯ2, открываются вложенные подпункты этого раздела, а на сайте это что-то не происходит.... - постоянно висит раскрытым только КАТЕГОРИЯ1, т.е. первая категория, та, что главная.
 Псевдоним пункта у разных меню могут совпадать (куда Жумла по умолчанию сует цыфры) или это поле должно быть уникальным? Или это пофик?

 Кажись разобрался - перекышировался я чрезмерно. У модуля, выводящего меню отключил кыширование - все стало на свои места.

Меня тоже интересует этот вопрос. Зачем же тогда нужны псевдонимы для материалов, если  в итоге выводятся псевдонимы пунктов меню?
И что будет если я создам два разных меню с некоторыми одинаковыми пунктами, но с разными псевдонимами. Получится дублирования страниц, а я этого очень опасаюсь, особенно пока плохо знаю Joomla.