как убрать вопросики? ? ? ? версия 1.8.4 - DatsoGallery

Скачала версию 1.8.4. все кроме английского текста в вопросиках
Как исправить.
Joomla 1/5/20

Спасибо

Такая же фигня.
Чего только не делал.
Файл russian.php сохранял без BOM
Прошу тоже помощи!

Решил!
Решение:

1. Распаковываем com_datsogallery_1.8.4.3.zip
2. Находим файл: com_datsogallery_1.8.4.3\site\language\russian.php
3. Меняем кодировку текста в файле на UTF-8 (без bom), т.к. по умолчанию стоит кодировка просто UTF-8
4. Архивируем в zip компонент
5. Радуемся нормальному русскому языку

и желательно сразу вложить правильный файл в архив (для следующих инсталяций)

Люди обьясните для непонимающего что такое?

Файл russian.php сохранял без BOM

у меня в текстовом редакторе только UTF-8 и все а кто такой BOM я так и незнаю.... и если честно то первый раз слышу...
или выложите правильный фаил куданибудь!
PS работаю под Ubuntu текстовый редактор gedit