Вот и я немного руку приложил.
Правил так же, по примеру, поскольку дуб.
Немного перелопатил и получил на выходе...
Код, когда не заполняем ни одного поля
<img src="images/stories/articles.jpg" style="width: 128px; height: 96px;" alt="" />
Код, когда заполняем поля
<img src="images/stories/joomla-dev_cycle.png" style="border: 2px ridge #ADC3FF; vertical-align: bottom; float: left; margin: 50px 0px 0px 20px; width: 350px; height: 350px;" alt="1111111111" title="222222222222" class="caption" />
Окно редактора кнопки изображения

Архив прикрепил.
Есть желание прикрутить фичу, как в TinyMCE для классов в выпадающем окне, но познаний нет

[вложение удалено Администратором]