Украинский язык для компонента JomSocial 2.0.4 - JomSocial: Локализация

http://narod.ru/disk/24120079000/language.zip.html
Украинский перевод сайта. За основу был взять рус перевод г-на kharol. За что ему большое сенькаю.
Позднее сделаю и админку если есть необходимость. У меня такой не было, поэтому перевел только сайт.

взяли без меня отделили тему... Теперь и админку придется воять. А времени как нет так и не видно просвета.

Создай у нас на форуме joomla-ua.org/forum тему, народ подтянется

Украинский перевод  JomSocial 1.8.x - 2.0.x
сам компонент и несколько плагинов и модулей
если есть какие то ошибки пишите буду исправлять


[вложение удалено Администратором]

Украинский язык для JomSocial 2.0.4 Устанавливаем в менеджере установки. Кто не использует какие либо модули или плагины, можно залить в папки administrator/language/uk-UA необходиммые файлы .ini с папки admin и соответственно в language/uk-UA с папки site архива.


Всех с новым годом!

[вложение удалено Администратором]

прикольный перевод
тока вот это чето не очень "Всі співтовариство"
поменяйте на "Все співтовариство" ибо на "Головна"
как бы привычные будет

А при чем тут Головна?
Главная это главная сайта. А сообщество может быть и не на главной.
Все таки все сообщество оправдано.
Но Вы можете поменять как вам угодно.

Все співтовариство

Это типа придлагаете суржик внедрить. Первое слово по русски второе по украински. Прикольно.

не суржик
я не то имел введу
просто как то "Всі співтовариство" неправильно звучит
тогда пусть будет "Всі співтовариства"
я то себе давно поменял

Я поменял. Спасибо что заметили. Когда много текста, можно и что то пропустить.
Еще к сожалению такие слова где есть знак ' пришлось убирать этот знак. К сожалению с ним все ломается.
Архив обновил.

вот еще слово не переведено "Обсуждения" это в групах 

ах да и еще в групах

Events    
Disable group events.
Allow members to create group events.
Allow only group admins to create group events

Это все разве в .ini?
Дело в том что некоторые фразы в кодах лежат и не перенесены разработчиков в файлы локализации.

вот это в .ini "Обсуждения"
а вот это  Events    точно где то в кодах)) извиняюсь

"Не авторізовивался"

Факир был пьян. Фокус не удался. Пошел пересматривать весь текст.
Спасибо что указываете.

p.s. Нуна пить меньше. Даже на праздники.

по ходу буду видеть косяки то буду писать))) а вы как все пересмотрите то скажите хоть что закинули новый перевод))

Почему это так и не перевелось *Пол*Ваши именины*День рождения*Обо мне? Может есть уже и посвежее перевод. Выложите пожалуйста если да.

Вот тут есть, + с переводом, который был зашит в код.

JomsSocial 1.6.285, українська локалізація + инструкция:
http://joomla.org.ua/downloads/category/23-jomsocial-ukrainian-localization

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Когда я установил Ваш украинский у меня все ссылки выгледят вот так примерно COM_COMMUNITY_JOIN_US_NOW. Что можно сделать?! 

Версия локализации не совпала с версией компонента. В каждой версии компонента могу меняться константы

Денис, Вы устанавливали локализацию для линейки 2.0.x при этом версия компонента у Вас 2.2.x
Что делать? Слёзно просить Дмитрия GDV перевести на мову...

Меня слезно просить не надо. Я просто не вижу смысла переводить версию которая проживет максимум месяц. Потом опять переводить?
Не меняли бы переменные, можно было просто накатами обновлять локализации. Да и времени сейчас просто нет. Банальное отсутствие свободного времени.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Когда я установил Ваш украинский у меня все ссылки выгледят вот так примерно COM_COMMUNITY_JOIN_US_NOW. Что можно сделать?! 

Вот банальное подтверждение тому. И так каждый раз придется делать вычитку. Не разработчик, а халтурщик какой то.

Украинская админка и фронтед

За основу был взять рус перевод г-на kharol
За что ему много-много спасибо

Може апдейтніть до 2.2.4!