в этой ситуации неправильно использовать такие старые версии... ставьте свежие Joomla и Kunena
- удачи 
Не думаю,что дело в версиях.Вот файл,скачанный отсюда:
<?xml version="1.0" ?>
<joomfish type="contentelement">
<name>Kunena:Юзеры</name>
<author>Migus</author>
<version>1.0</version>
<description>Определение для подписей юзеров в Kunena 1.5.x</description>
<primarykey>userid</primarykey>
<reference name="content">
<table name="fb_users">
<field type="referenceid" name="userid" translate="0">User ID</field>
<field type="titletext" name="signature" translate="0">Signature - Title</field>
<field type="htmltext" name="signature" translate="1">Signature</field>
</table>
</reference>
</joomfish>
Версия
Kunena 1.5.x
,у меня 1.5.6
Вот файл с хостинга,перевод "контакты"
<?xml version="1.0" ?>
<joomfish type="contentelement">
<name>Contact</name>
<author>A. Kempkens</author>
<version>2.0.4</version>
<description>Definition for the core contact component</description>
<copyright>2003 - 2009, Think Network GmbH, Munich</copyright>
<reference>
<table name="contact_details">
<field type="referenceid" name="id" translate="0">ID</field>
<field type="titletext" name="name" translate="1">Name</field>
<field type="text" name="alias" translate="1" posthandler="filterName">Alias</field>
<field type="text" name="con_position" translate="1">Position</field>
<field type="text" name="email_to" translate="1">Email Address</field>
<field type="text" name="address" translate="1">Street Address</field>
<field type="text" name="suburb" translate="1">Town/Suburb</field>
<field type="text" name="state" translate="1">State/County</field>
<field type="text" name="country" translate="1">Country</field>
<field type="text" name="postcode" translate="1">Postcode</field>
<field type="text" name="telephone" translate="1">Telefon</field>
<field type="text" name="fax" translate="1">Fax</field>
<field type="textarea" name="misc" translate="1">Miscellaneous Info</field>
<field type="textarea" name="params" translate="1">Parameters</field>
<field type="checked_out_by" name="checked_out" translate="0">Check out by</field>
<field type="checked_out_date" name="checked_out_time" translate="0">Check out date</field>
</table>
</reference>
<translationfilters>
<category>catid</category>
</translationfilters>
</joomfish>
видимо дело все же в верхнем файле.Кстати,нашел
Kunena Content Elements for Joomfish здесь:
http://extensions.joomla.org/extensions/extension-specific/kunena-forum-extensions/14061,зарегился,жду потверждения на mail.
13.03.2026, 17:21:05