Конвертирование буквы - AlphaContent

Есть грузинский алфавит, он работает на UTF-8, некоторые буквы почему-то не коректно конвертируются при запросе в базу.
напр. есть буква "ი"при нажатии на букву она конвертируется и в адрессной строке прописывается «%E1%83_», ну конечно ничего не находится т.к. правильное конвертирование буквы должно быть «%E1%83%98».
Да и вобще почему конвертируются не знаю...