Joom!Fish - как убрать дубли? - JoomFish

Добрый день,

сайт на Joomla 1.5.2, вначале сделал только русскую версию, ссылки были типа    konditer-info.com.ua/tehnologiya/...
Сейчас дозрел до укр версии, установил Joom!Fish 2.0.3, оставил рус. версию по умолчанию и начал переводить сайт и появились дубли типа   konditer-info.com.ua/ru/tehnologiya/...
То есть, вся навигация по сайту перестроилась на .../ru/..., но и старые ссылки работают, то есть дубли

Вопрос:
- можно ли как-то убрать старую структуру сайта?
- если первый вопрос "нет", то запретить индексацию в robots.txt, просто закрывая все разделы без /ru/?

Спасибо за помощь

ауууу, может тут одни читатели?...
может кнопку "ответ" отключить нафиг?...

подскажите, ПОЖАЛУЙСТА...

четыре дня назад позакрывал все старые "прямые" разделы, оставил только /ru и /ua в robots.txt, но в выдаче и дальше стоят старые пути... если чего изменится, отпишусь

такой же вопрос но сталкнулся сегодня интерестно как отриагируют поискавики да и Xmap покузует старые прямые ссылки

понемногу закрываю в роботсе те ненужные ссылки, что остались в индексе, последний вид роботс ниже. Хмар нормально работает, генерирует отдельно как рус, так и укр версию (тоже внизу)

User-agent: *
Disallow: /administrator/
Disallow: /cache/
Disallow: /components/
Disallow: /component/
Disallow: /ru/component/
Disallow: /uk/component/
Disallow: /includes/
Disallow: /installation/
Disallow: /language/
Disallow: /libraries/
Disallow: /media/
Disallow: /modules/
Disallow: /plugins/
Disallow: /templates/
Disallow: /tmp/
Disallow: /xmlrpc/
Disallow: /index.php/
Disallow: /ru/index.php/
Disallow: /uk/index.php/
Disallow: /index.php
Disallow: /ru/index.php
Disallow: /uk/index.php
Disallow: /dnevnik-news/
Disallow: /dnevnik-news.html
Disallow: /vopros-otvet/
Disallow: /vopros-otvet.html
Disallow: /poleznye-ssylki/
Disallow: /poleznye-ssylki.html
Disallow: /tehnologiya/
Disallow: /tehnologiya.html
Disallow: /oborudovanie/
Disallow: /oborudovanie.html
Disallow: /syre-materialy/
Disallow: /syre-materialy.html
Disallow: /receptura/
Disallow: /receptura.html
Disallow: /postavschiki/
Disallow: /postavschiki.html
Disallow: /rabota-konditera/
Disallow: /rabota-konditera.html
Disallow: /spravochnik-konditera/
Disallow: /spravochnik-konditera.html
Disallow: /sitemap.html
Allow: /ru/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml
Allow: /uk/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml
Allow: /ru//index.php?option=com_xmap&sitemap=1
Allow: /ru//index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml&news=1
Allow: /uk//index.php?option=com_xmap&sitemap=1
Allow: /uk//index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml&news=1
Host: site.com.ua

Sitemap: http://site.com.ua/ru/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml
Sitemap: http://site.com.ua/uk/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml