Дополнение к [FAQ] Собственная страница ошибо - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Прошу модераторов добавить к первому посту этой темы http://joomlaforum.ru/index.php/topic,46291.0.html

Совсем не обязательно модифицировать стандартный файл templates/system/error.php
Его достаточно скопировать в корневую папку своего рабочего шаблона и там уже редактировать как душе угодно.
Это я к тому, что делать хаки кода Joomla - это самый экстренный вариант

если вы например наберёте в адресной строке http://www.ваш_сайт.ру/трололо то выскочит не та страница, которую вы указали в error.php а стандартная страница, того сервера, на котором работает ваша Joomla и что бы этого не происходило, нужно сделать следующее:

идём к файлу что в корне вашей Joomla под названием .htaccess
Открываем его и дописываем следующее:

там в принципе можно задать директивы почти для любой из возможных страниц ошибок (403, 400, 500)

редирект 404 ошибки работает только если отключен RewriteEngine
ErrorDocument 404 http://komfort-k/index.php?option=com_content&view=article&id=108

а одновременно с  RewriteEngine On
редирект 404 ошибки не работает

как это можно обойти?