JoomFish: пункты меню и разделы на второй язык переводятся, а простые категории и все материалы нет - JoomFish

Joomla 1.5.2 + JoomFish (2 языка): пункты меню (там в основном разделы) на второй язык переводятся, а простые категории и все материалы нет (я имею ввиду названия файла страницы, сам тег title, описание категории и материала на сайте меняется...). То есть адресс материала идентичен на обеих языках (кроме кусочка \ru\ или \ua\).
Подскажите где прокол...
Спасибо

Подскажите хоть в каком направлении искать, пожалуйста

а ты названия категорий перевел?

DrMartens, ты издеваешся?

я пробовал (и не помагает...):
- переводить названия категорий на второй яз
- удалять перевод и переводить опять
- удалять категорию вообще и переводить на оба языка опять

кто решит проблему, плачу 2 wmz

люди добрые, отзовитесь...
- из тех, у кого JoomFish стоит, у всех ссылки на второй язык переводятся? (например та часть что отвечает за категорию и материал)
- какие модули и плагины связанные с написанием ссылки у Вас стоят (может я случально чем-то другим JoomFish-ку "зацепил"...)?
Откликнитесь, пожалуйста!

чёт я не понял.. отпиши в личку попробую помоч

форумчане, нужна Ваша помощь... неужели так трудно ответить хотя-бы "да" или "нет"?

упрощаю вопрос:
- у кого ссылка на материал второстепенных языков после раздела изменяется если ее перевести (изменить)?

Label: Alias

Original - тут ссылка на главном языке

Translation - тут желательно поменять, но не меняется...

ведь с точки зрения поисковой оптимизации для каждого языка все составляющие части ссылки (раздел-категория-материал) должны быть уникальными...

Сброс кэша и сброс блокировок делали?

сброс кеша после каждых изменений, сброс блокировок только что попробовал, ничего не помогло...

так КТО-НИБУДЬ скажет переводятся у ВАС ссылки в месте категории и материала если их изменить на второстепенных языках?
Неужели так сложно ответить?

Ради интереса залез на родной форум JoomFish:

Hi,

with the core Joom!Fish component you can translate all the menu-items, but the category titles (when you click a category from a section blog) or article titles aren't translated. You need the silver plugin 'advanced Joom!Fish router' to translate that. See http://www.joomfish.net/en/the-club

Regards, Carolien

Цена вопроса 60 Евро.

а не пошли б эти капиталисты нафиг?..   это ж сколько пива будет на 60 евробумажек..... 

я думаю с точки зрения поискового ранжирования это не настолько большой баг, что-бы ощутимо повлиять на выдачу. Хотя нужно будет присмотреться, если будет время, попробую сделать поддомен для второго языка отдельно...

oleggrz, тебе +1

всем остальным, успехов