Форма регистрации. Как перевести на русский - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Форма для регистрации выглядит вот так:

Registration

REGISTER_REQUIRED

Name: *

Логин: *

Email: *

Пароль: *

Verify Password: *


Часть слов на русском, часть на английском. Подскажите, как сделать все по русски?

посмотри на языковой файл самого шаблона

о какой регистрации идет речь? о стандартной из коробки Joomla или о какой-либо сторонней?

Речь идет о стандартной форме регистрации. Подскажете?

сбросьте нам хороший скриншот с этой ситуацией.

Скрин вставить не получается, вот ссылка:
http://market-monitor.ru/component/user/register

одному небу известно что и откуда Вы скачивали и устанавливали. разберитесь со своим разработчиком. при установке официальной Joomla с официальной русской локализацией такой картины не наблюдается.

Попробуй просто эти переменные добавить в ru-RU.ini
Примерно так

REGISTRATION=Регистрация
NAME=Имя

И т.д.
Должно подхватить.

Joomla сам не ставил, она шла в комплекте с хостингом.
Сейчас попробую, как Вы сказали. Спасибо!

Папку с таким названием я нашел, там много файлов с расширением ini. Среди них нашел ru-Ru.mod.login, но в нем можно только редактировать подписи для формы входа, а не регистрации. Такого же файла, но для формы регистрации я там найти не могу. Может в другом месте?

Есть там файл ru-RU.ini. Он как бы системный. Поэтому с него обычно подхватывается все. Найдите и впишите туда.

а, сам модуль-то стандартный, джумловский?

Да, модуль стандартный. Может это шаблон чудит? Пошел искать.

1 создайте на хостинге поддиректорию, например /testme
2 установите в нее скачанную с официального сайта Joomla с демо данными
3 проверьте модуль входа и регистрацию
4 если все ОК:
а) локализуйте
б) установите свой шаблон
в) установите расширения
г) протестируйте сайт
5 если все ОК - импортируйте в этот сайт базу данных с главного сайта и протестируйте вход и регистрацию
6 если все ОК - удалите главный сайт и:
а) либо повторите пункты 1-5
б) либо установите на сайте в /testme компонент Akeeba Backup и с его помощью сархивируйте этот новый сайт, распакуйте архив в папке где раньше жил главный сайт, направьте браузер на главный сайт и выполните инструкции по установке

99% что в шаблоне идет переопределение формы регистрации. Проверьте просто переключив временно шаблон на стандартный...
или в папке с шаблоном переименуйте папку HTML в 2html

Есть там файл ru-RU.ini. Он как бы системный. Поэтому с него обычно подхватывается все. Найдите и впишите туда.

Спасибо! Сделал как Вы сказали. Помогло!