PUArcade 2.3.12 локализация! - Общие вопросы по расширениям Joomla

установился почему то так(два как бы) компонент...
components/com_puarcade /lang/russian.php
и
components/com_puarcade_2.3.13/lang/russian.php
поправил на 2.3.12 ибо именно эта версия стоит...


и вроде всё как надо, но всё на буржуйском и админка и фронтэд...  


единственно что пришло в голову то что в файле максимум 2.3 а я установил 2.3.12...
может просто подправить...
или дело в непонятной пока для меня установке? почему два компонента как бы...

подозреваю что в настройках где то решение возможно, но не нашёл такого...
типа выбрать язфайл но где это сделать хз...

всю голову изломал... второй день грызу...  
сам файл вот(тут, на форуме брал)...

Joomla 1.5.22    PUArcade 2.3.12
глянуть тут... http://izoner.ru/index.php?option=com_puarcade&view=popular&Itemid=149

<?
###############################################
# PU Arcade - A Joomla Component         #
# Copyright (C) 2007  by Pragmatic Utopia     #
# Homepage   : www.pragmaticutopia.com        #
# Email      : puarcade@pragmaticutopia.com   #
# License    : Released under GPL             #
# Translation by:  Pragmatic Utopia         #
###############################################

# Внимание кодировка файла utf-8, если вам нужно windows-1251 просто пересохраните файл в блокноте

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

DEFINE("PUA_SCORE_SAVED", "Очки сохранены.");
DEFINE("PUA_SCORE_NOT_GOOD_ENOUGH", "Очки не сохранились.");
DEFINE("PUA_SCORE_PROBLEM", "Ошибка.");
DEFINE("PUA_PLAY_AGAIN", "Играть снова");
DEFINE("PUA_HIGH_SCORE", "Макс. результат");
DEFINE("PUA_GAME_FILE_DESC", "Для флеш игры расширение должно быть .swf");
DEFINE("PUA_IMAGE_DESC", "Картинка");
DEFINE("PUA_TITLE_DESC","Описание. Чего не понятно?");
DEFINE("PUA_GAMEDESC_DESC","Описание игры.  Будет показано в окне выбора.");
DEFINE("PUA_GAME_BGC","Фон игры.");
DEFINE("PUA_GAME_HT","Высота игры.");
DEFINE("PUA_GAME_WD","Ширина игры.");
DEFINE("PUA_GAME_RVS","Минимум очков.");
DEFINE("PUA_SCORE_BY", "Результат");
DEFINE("PUA_ALL_SCORES", "Все результаты");
DEFINE("PUA_TIMES_PLAYED", "Играли");
DEFINE("PUA_CHOOSE_ANOTHER", "выбрать другую игру");
DEFINE("PUA_PLAY_THIS", "Играть в эту");
DEFINE("PUA_NAME", "Имя");
DEFINE("PUA_SCORE", "Очки");
DEFINE("PUA_SCORES", "Макс. результат");
DEFINE("PUA_DATE", "Дата");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_FLASH", "Ошибка в удалении");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_IMAGE", "Ошибка в удалении");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_GAME_DB", "Ошибка в удалении");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_SCORES_DB", "Ошибка в удалении");
DEFINE("PUA_GAME_DELETED", "игра удалена");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_SCORE", "Ошибка в удалении");
DEFINE("PUA_SCORE_DELETED", "удалено");
DEFINE("PUA_ERROR_UPDATING_DATABASE", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_ERROR_MOVING_GAME", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_ERROR_UPLOADING_GAME", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_ERROR_MOVING_IMAGE", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_ERROR_UPLOADING_IMAGE", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_CONFIG_NOT_WRITEABLE", "Config файл нельзя перезаписать.");
DEFINE("PUA_GAME_SUCCESS", "Игра добавлена");
DEFINE("PUA_GAME_ERROR", "Ошибка!");
DEFINE("PUA_SAVED", "Сохранено");
DEFINE("PUA_GAME_UPDATED", "Игра обновлена");
DEFINE("PUA_MUST_SELECT_GAME", "Выберите файл для загрузки.");
DEFINE("PUA_MUST_ENTER_TITLE", "Введите имя игры.");
DEFINE("PUA_ENTER_DESCRIPTION", "Введите описание");
DEFINE("PUA_MUST_ENTER_NAME", "Введите логин.");
DEFINE("PUA_MUST_ENTER_MAXSCORESV", "Наберите максимальное кол-во очков.");
DEFINE("PUA_MUST_ENTER_MAXSCORESD", "Наберите больше очков чем на дисплее.");
DEFINE("PUA_ARCADE_TITLE", "Заголовок");
DEFINE("PUA_ARCADE_TITLE_DESC", "Заголовок страницы компонента");
DEFINE("PUA_GUEST_NAME", "Имя гостя");
DEFINE("PUA_GUEST_NAME_DESC", "Имя для анонимных пользователей");
DEFINE("PUA_MAXSCORESD", "");
DEFINE("PUA_MAXSCORESD_DESC", "");
DEFINE("PUA_MAXSCORESK", "Максимальный рекорд");
DEFINE("PUA_MAXSCORESK_DESC", "Введите число максимального рекорда");
DEFINE("PUA_LET_GUESTS_VIEW", "Позволить гостям наблюдать?");
DEFINE("PUA_LET_GUESTS_PLAY", "Позволить гостям играть?");
DEFINE("PUA_LET_GUESTS_PLAY_DESC", "Позволить гостям играть");
DEFINE("PUA_LET_GUESTS_VIEW_DESC", "");
DEFINE("PUA_REALNAMES", "Реальное имя:");
DEFINE("PUA_YES", "Да");
DEFINE("PUA_NO", "Нет");
DEFINE("PUA_GAME", "Игра");
DEFINE("PUA_USER", "Пользователь");
DEFINE("PUA_REALNAMES_DESC", "В таблице показывать логин или реальное имя?");
DEFINE("PUA_GAMES_PER_PAGE", "Игр на странице");
DEFINE("PUA_GAMES_PER_PAGE_DESC", "");
DEFINE("PUA_ARCADEDESC_DESC", "Введите описание игры.  Позволяет на странице выбора игры.  Не HTML.");
DEFINE("PUA_ARCADEDESC", "Описание аркады");
DEFINE("PUA_ABOUT1", "Спасибо что скачали компонент для Joomla, галерею флеш игр - PUArcade, разрабодчик которой является Pragmatic Utopia.");
DEFINE("PUA_ABOUT2", "");
DEFINE("PUA_IMAGE_FILE", "Файл картинки");
DEFINE("PUA_GAME_FILE", "Файл игры");
DEFINE("PUA_PUBLISHED", "Опубликовано");
DEFINE("PUA_PUBLISH", "Опубликовать");
DEFINE("PUA_UNPUBLISH", "Неопубликовано");
DEFINE("PUA_GAME_TITLE", "Описание игры");
DEFINE("PUA_GAME_NAME", "Имя игры");
DEFINE("PUA_GAME_DESC", "Описание игры");
DEFINE("PUA_BGCOLOR", "Цвет фона");
DEFINE("PUA_HEIGHT", "Высота");
DEFINE("PUA_WIDTH", "Ширина");
DEFINE("PUA_NEW", "Новая");
DEFINE("PUA_UPLOAD", "Закачать");
DEFINE("PUA_SAVE", "Сохранить");
DEFINE("PUA_TRASH", "Мусор");
DEFINE("PUA_REVERSE_SCORE", "Выигрыш");
DEFINE("PUA_ERROR_DELETE_FOLDER","Ошибка при удалении папки");
DEFINE("PUA_FOLDER_DELETED","Папку удалена");
DEFINE("PUA_FOLDER_NAME","Введите имя папки");
DEFINE("PUA_PARENT_CATEGORY","Категория");
DEFINE("PUA_CANCEL","Cancel");
DEFINE("PUA_NO_GUEST_ACCESS","Запретить доступ гостям");
DEFINE("PUA_PERMISSIONS","Разрешения");
DEFINE("PUA_PARENT","Домой");
DEFINE("PUA_GAMEDISPLAY","Выбор игры:");
DEFINE("PUA_GAMEDISPLAY_DESC","Нет, не показывать отдельные игры.  Да, показывать.");
DEFINE("PUA_FOLDER","Категория:");
DEFINE("PUA_FOLDER_DESC","Выберите категорию для игры.  ");
DEFINE("PUA_FOLDER_UPDATED", "Обновлено"); //Last one in all the other files
DEFINE("PUA_SCORING", "Рейтинг:");
DEFINE("PUA_SCORING_DESC", "Нет, не показывать рекорды, Да, показывать.");
DEFINE("PUA_SCORING_DISABLED", "Результат не сохрнен");
DEFINE("PUA_FOLDER_SELECTION", "Выбор папки");
DEFINE("PUA_GAME_SELECTION", "Выбор игры");
DEFINE("PUA_CHOOSE_ANOTHER_FOLDER","Вернуться к выбору категории");
DEFINE("PUA_NUMBER_GAMES","Кол-во игр");
DEFINE("PUA_LET_GUESTS_PLAY_AND_VIEW","Гости могут играть и наблюдать");
DEFINE("PUA_GUESTS_CANNOT_PLAY_OR_VIEW","Гостям доступ запрещен");
DEFINE("PUA_GUEST_VIEW_NOT_PLAY","Гости могут наблюдать, но не играть");
DEFINE("PUA_FLAT_ONLY","Применяется в плоском представлении.");
DEFINE("PUA_CURRENT_IMAGE","Текущая картинка");
//Added for 2.1.1
DEFINE("PUA_NO_SCORES","Нет результатов");
DEFINE("PUA_SCORES_UNDER","Показать лучшие результаты по игре");
DEFINE("PUA_SCORES_UNDER_DESC","Вывод результатов игры.");
DEFINE("PUA_GAME_ON_FOLDER","Показать содержимое категории");
DEFINE("PUA_GAME_ON_FOLDER_DESC","На странице выбора категории будет показано содержимое категории.");
DEFINE("PUA_COLUMN_COUNT","Количество колонок");
DEFINE("PUA_ALLOW_RATING","Разрешить рейтинг игры");
DEFINE("PUA_ALLOW_RATING_DESC","Позвольте пользователям оценивать игры.");
DEFINE("PUA_FRONT_END","Вид");
DEFINE("PUA_GENERAL","Общие");
DEFINE("PUA_INTEGRATION","Интеграция");
DEFINE("PUA_KEEPALIVE","Разрешить сессии пользователей");
DEFINE("PUA_KEEPALIVE_DESC","Продолжительность сессии должна быть больше чем 2 минуты.");
DEFINE("PUA_WHICH_TYPE","");
DEFINE("PUA_UPLOAD_ZIP","Загрузить Zip");
DEFINE("PUA_UPLOAD_ZIP_DESC","Поставьте галочку для публикации игры.");
DEFINE("PUA_FILE","Файл:");
DEFINE("PUA_FILE_DESC","Выберите архив zip с изображениями и файлом игры.");
DEFINE("PUA_ZIP_ONLY","К загрузке доступны лишь архивы с расширением zip.");
DEFINE("PUA_TYPES_ONLY","ibproArcade и pnFlashGames только в zip архиве.");
DEFINE("PUA_ZIP_INFO","Zip архив должен содержать SWF или DCR файл, а так же файлы изображений, и ini или php файл.");
DEFINE("PUA_GUESTS_CANT_VOTE","Гстям запрещено голосовать.  Пожайлуста зарегестрируйтесь!");
DEFINE("PUA_PREVIOUSLY_VOTED","Вы уже голосовали!");
DEFINE("PUA_CURRENT_RATING","Текущий рейтинг");
DEFINE("PUA_VOTE","голос");
DEFINE("PUA_VOTES","голоса");
DEFINE("PUA_TOTAL","Итог");
DEFINE("PUA_THANKS_VOTE","Спасибо за ваш голос!");
DEFINE("PUA_SHOW_PATHWAY","Пказать Pathway (путь) категории");
DEFINE("PUA_SHOW_PATHWAY_DESC","Показывать Pathway (путь) категории.");
DEFINE("PUA_EMPTY_FOLDER","Показать пустые категории");
DEFINE("PUA_EMPTY_FOLDER_DESC","Действительно ли показывать категории, в которых нет игр.");
DEFINE("PUA_WINDOW_TYPE_LBL","Открывать игры в");
DEFINE("PUA_WINDOW_TYPE","Выберите, открывать ли игры в основном окне, или в новом popup окне.");
DEFINE("PUA_POPUP_TEMPLATE","Шаблон Pop-up");
DEFINE("PUA_POPUP_TEMPLATE_DESC","Выберите шаблон для pop-up окна.");
DEFINE("PUA_ALLOW_GAME_MAIN","Тест pop-up");
DEFINE("PUA_ALLOW_GAME_MAIN_DESC","Тест pop-up.  Используется если выбранно отрытие в новом окне.");
DEFINE("PUA_VIEW_PERM","Группы только для просмотра");
DEFINE("PUA_PLAY_PERM","Группы для игр и просмотра");
DEFINE("PUA_TOP_FOLDER","Главная категория");
DEFINE("PU_ADD_COMMENT","Добавить комментарий");
//Added for 2.1.2
DEFINE("PUA_FAVES","Включить избранное");
DEFINE("PUA_FAVES_DESC","Позволяет пользователям добавлять игры к списку избранного. Эти игры будут показываться в специальной папке избранного.");
DEFINE("PU_ADD_FAVE","Добавить в избранное");
DEFINE("PU_LOGIN_FOR_FAVE","Пожайлуста авторизуйтесь или зарегестрируйтесь для добавления избранного");
DEFINE("PU_ALREADY_FAVORITE","Удалить из избранного");
DEFINE("PU_SAVED_FAVE","Сохранено");
DEFINE("PUA_FAVES_FRONT","Избранное");
DEFINE("PUA_FAVES_FRONT_DESC","Избранное находится в этой папке.");
DEFINE("PUA_FAVE_REMOVED","Удалено");
DEFINE("PUA_MAXFAVES","Максимальное количество избранного");
DEFINE("PUA_MAXFAVES_DESC","Сколько избранного может хранить один пользователь.");
DEFINE("PUA_FAVES_FULL","Ваше избранное заполнено");
//Added for 2.1.3
DEFINE("PUA_TAG_CLOUD","Облако тегов");
DEFINE("PUA_STATS","Очки");
DEFINE("PUA_TAG_LIMIT","Месяцев, после пользовательских тегов");
DEFINE("PUA_TAG_LIMIT_DESC","Как долго, в месяцах, пользователь должен быть зарегистрирован прежде чем позволить ему создавать ссылки на игру.");
DEFINE("PUA_DISPLAY_TAGS","Отображать облако тегов");
DEFINE("PUA_TAGS_DESC","Показывать облако тегов внизу экрана");
DEFINE("PUA_SHOW_STATS","Отображать блок статистики");
DEFINE("PUA_SHOW_STATS_DESC","Отображать блок статистики внизу экрана");
DEFINE("PUA_MOVE","Действие");
DEFINE("PUA_PANEL","Панель");
DEFINE("PUA_BOOKMARKS","Социальные закладки");
DEFINE("PUA_BOOKMARKS_DESC","Показывать социальные ссылки закладок, для сайтов например таких как dig.com или reddit.com и отображать внизу игрового дисплея");
DEFINE("PUA_SCORES_DELETED","Удалить статистику");
DEFINE("PUA_RATINGS_CLEARED","Очистить рейтинг");
DEFINE("PUA_TAGS_DELETED","Удалить ярлык");
DEFINE("PUA_DESTINATION","Назначение");
DEFINE("PUA_COMMENTS","Комментарии");
DEFINE("PUA_COMMENTS_DESC","Позволить пользователям оставлять комментарии о играх");
DEFINE("PUA_SEARCH","Поиск");
DEFINE("PUA_APPLY","Обратиться");
DEFINE("PUA_LEADERBOARD","Лидеры"); // Лидеры состязаний or Рейтинг игроков
DEFINE("PUA_POSITION","Место");
DEFINE("PUA_WARNING_REQUIRED_CLASSIFICATION","Показывать предупреждения для этой классификации");
DEFINE("PUA_CONTENT_RATING","Содержимое рейтинга");
DEFINE("PUA_CONTENT","Содержимое");
DEFINE("PUA_WARNING","Внимание");
DEFINE("PUA_CONTENT_RATING_WILL_WARN","Предупреждать пользователя прежде чем он начнет играть в игру");
DEFINE("PUA_GAME_COUNT","Счет игры");
DEFINE("PUA_SELECT_IMAGE","Выберете картинку");
DEFINE("PUA_TAGSAVED","Ярлык сохранен");
DEFINE("PUA_REPORT_GAME","Оповещать о неработающих играх ");
DEFINE("PUA_REPORT_THANKS","Спасибо, ваше сообщение было отправлено. В ближайшее время мы постараемся устранить неполадку");
DEFINE("PUA_NEWEST_GAMES","Новые игры");
DEFINE("PUA_POPULAR_GAMES","Популярные игры");
DEFINE("PUA_ALL","Все");
//Added for 2.3
DEFINE("PUA_CONTESTS","СОРЕВНОВАНИЯ");
DEFINE("PUA_CONTEST","СОРЕВНОВАНИЕ");
DEFINE("PUA_TEMPLATE","Шаблон");
DEFINE("PUA_TEMPLATE_DESC","Выберете интересующий Вас шаблон");
DEFINE("PUA_REPORT_BROKEN","Оповещать о неработающих играх");
DEFINE("PUA_SPECIAL_FOLDERS","Ссылка на категорию");
DEFINE("PUA_TECH_TROUBLE"," К сожалению по техническим причинам мы не смогли сохранить Ваши очки.");
DEFINE("PUA_FAVOURED","Избранное");
DEFINE("PUA_UPDATE_LB","Интервал обновления рейтинга");
DEFINE("PUA_UPDATE_LB_DESC","Как часто генерировать рейтинг.  Поставьте ноль чтобы не использвать кэширование");
DEFINE("PUA_START_CONTEST","Начало соревнования");
DEFINE("PUA_END_CONTEST","Окончание соревнования");
DEFINE("PUA_EMPTY_CONTEST","Соревнования открыты");
DEFINE("PUA_NO_LEADERS","Лидеры еще не определены");
DEFINE("PUA_CONTEST_DETAIL","Детали соревнования");
DEFINE("PUA_START_DATE","Дата начала");
DEFINE("PUA_END_DATE","Дата конца");
DEFINE("PUA_CONTEST_NOREG","Это соревнование не требует регистрации");
DEFINE("PUA_CONTEST_TOTAL_SLOTS","Всего содержит: ");
DEFINE("PUA_CONTEST_SLOTS_LEFT","Содержит: ");
DEFINE("PUA_REGISTER","Регистрация");
DEFINE("PUA_CONTEST_NONE","К сожалению на данное время соревнования не проводятся, зайдите позже.");
DEFINE("PUA_CONTEST_NONE_COMPLETED","К сожалению соревнования еще не закончены.");
DEFINE("PUA_SUMMARY","Краткое описание");
DEFINE("PUA_PLAY_NOW","Играть");
DEFINE("PUA_CONTEST_NO_GAMES","К сожалению в этом соревновании еще не содержатся игры.");
DEFINE("PUA_REGISTERED","Зарегистрированный");
DEFINE("PUA_CONTEST_NO_USERS","К сожалению еще не кто не подал заявку на участие в этих соревнованиях.");
DEFINE("PUA_CONTEST_REGISTER_SUCCESS"," Вы успешно зарегистрировались для участия в этом соревновании. Желаем удачи!");
DEFINE("PUA_CONTEST_REGISTER_ERROR","К сожалению Вы не можете подать заявку на участие в этих соревнованиях.");
DEFINE("PUA_CONTEST_ERROR_SELECT_GAME"," Вы можете выбрать одну или несколько игр, для того чтобы добавить их к состезаниям.");
DEFINE("PUA_GAMES","Игры");
DEFINE("PUA_ROUND_CORNERS","Закругленные углы");
DEFINE("PUA_ROUND_CORNERS_DESC","Выберете Да чтобы закруглить графические элементы дизайна.");
DEFINE("PUA_LEADERBOARD_DESC","Показывать ли ссылку на рейтинг игроков.");
DEFINE("PUA_ENSURE_CONTENT_CLASSIFICATION","Обеспечить содержимое классификации");
DEFINE("PUA_GAMES_DIR","Игровая директория:");
DEFINE("PUA_GAMES_DIR_DESC","Папка на Вашем сайте, где будут находится игры. В следующем выходе скрипта это поле можно будет редактировать");
DEFINE("PUA_GAMES_IMAGES_DIR","Папка где находятся картинки к играм:");
DEFINE("PUA_GAMES_IMAGES_DIR_DESC"," Папка на Вашем сайте, где будут находится картинки. В следующем выходе скрипта это поле можно будет редактировать.");
DEFINE("PUA_CONTESTS_NO_GAMES","К сожалению этот соревнование не содержит какой либо игры.");
DEFINE("PUA_LEADERBOARD_UPDATED_AT", "Последнее обновление рейтинга было: %s  и обновляется каждые %s минут.");
DEFINE("PUA_SEE_ALL_GAMES_IN_FOLDER", "Смотреть все %s игры в этой категории");
DEFINE("PUA_MY_FAVORITES", "Избранное");
DEFINE("PUA_WARN_POP_BLOCKER1", " Всплывающие окна заблокированы, чтобы играть в игры, пожалуйста отключите блокировку всплывающих окон. Выбранная игра должна появиться в новом окне.");
DEFINE("PUA_WARN_POP_BLOCKER2", "Блокировка всплывающих окон препятствует открытию игры в новом окне.  Пожалуйста отключите блокировку всплывающих окон для этого сайта.");
DEFINE("PUA_RANDGAMECOUNT", "Номер случайной игры:");
DEFINE("PUA_RANDGAMECOUNT_DESC", "Номер случайной игры отображаемый в категориях.  Применяется в том случае, если только игры уже существуют.");

?>

прошу модератора удалить тему...

решение нашлось в переименовывание файла russian.php в инглиш.пшп и замены "шапки" вместе с названием ато белый экран после просто переименовки получился...
перевод не полный, но более менее...