Проблемы в JoomGallery с японским языком - JoomGallery

Всем привет.

Ситуация такая:

1. Есть сайт на Joomla.
2. Поставил JoomGallery и японский язык на саму Joomla и на галерею.
3. Всю служебную информацию, меню, навигация и пр. показывает правильно в иероглифах.

Проблема: При создании категорий в JoomGallery и создании описаний иероглифы не сохраняются. Вместо них толко знаки вопроса "?".

Вопрос: Есть ли у кого-нибудь опыт работы с JoomGallery и может кто-нибудь уже сталкивался с такой проблемой?

Заранее спасибо.

Проблема: При создании категорий в JoomGallery и создании описаний иероглифы не сохраняются. Вместо них толко знаки вопроса "?".

Знаки вопроса только на сервере или они так же отображаются и на сайте (и в Админке)?

Знаки вопроса появляются в BackEnd при сохранении. Например: Создать новую категорию -> Создаю имя на японском + описание на японском; -> нажимаю "Apply" или "Save" => Иергоглифы превращаются в вопросительные знаки.

Знаки вопроса появляются в BackEnd при сохранении. Например: Создать новую категорию -> Создаю имя на японском + описание на японском; -> нажимаю "Apply" или "Save" => Иергоглифы превращаются в вопросительные знаки.

увы, здесь не подскажу, видимо, можно исправить ситуацию, изменив кодировку БД, но что именно и на что менять - не рискну советовать...

а свой вопрос я задал потому, что в JoomGallery есть "особенность" - создавая категории на русском языке - на сервере мы получаем крякозябли, а на сайте и в админке - все ок...

первым делом я предположил нечто подобное и в Вашем случае...

спасибо за ответы.

Я посмотрел файлы галереи в инсталлятионном zip - архиве. Они в ANSI.
Значит ли это, что если я пересохраню в UTF, то проблема решится?

Вот линк на галерею (дизайн и прочее еще будут доводится до ума, пока речь идет только о технической стороне): http://www.jp.clipproject.info/index.php?view=gallery&option=com_joomgallery&Itemid=53

Как видно, вся стандартные надписи галерии на японском в порядке и лишь созданная мною рубрика с "?".

спасибо за ответы.

Я посмотрел файлы галереи в инсталлятионном zip - архиве. Они в ANSI.
Значит ли это, что если я пересохраню в UTF, то проблема решится?

Вот линк на галерею (дизайн и прочее еще будут доводится до ума, пока речь идет только о технической стороне): http://www.jp.clipproject.info/index.php?view=gallery&option=com_joomgallery&Itemid=53

Как видно, вся стандартные надписи галерии на японском в порядке и лишь созданная мною рубрика с "?".

то, что вопрос кодировки - скорее всего, более чем очевидно... попробовать можно перевести в UTF, так же, посмотрите кодировку в БД, главное, бэкапиться - тогда, все можно пробовать (я о манипуляциях с БД), ведь, всегда можно откатить назад...

Как видно, вся стандартные надписи галерии на японском в порядке и лишь созданная мною рубрика с "?".

хотя... если сам сайт по-японски, а компонент - нет, тогда, может и одного UTF хватит...

Подскажите как изменить кодировку БД?

В BackEnd JoomGallery нет возможности сделать подобные изменения либо я не знаю где искать.

Подскажите как изменить кодировку БД?

в phpMyAdmin

но, повторюсь, начните пока с самого компонента, а вдруг...

phpMyAdmin - нет у меня такой штуки

phpMyAdmin - нет у меня такой штуки

мне его предоставил хостер, если у Вас платный хостинг, сделайте запрос хостеру.

так Вы попробовали перевести файлы компонента в UTF?

стоп, а у немцев вообще есть языковой файл японской локализации?

Я попробую перекодировать инстллятионные файлы, но мороки с этим немало, так как в инсталлятионнем архиве более 600 файлов!

Вот линк на языковой файл:

http://www.joomgallery.net/downloads/joomgallery-fuer-joomla-15/sprachdateien/die-japanischen-sprachdateien.html

Я попробую перекодировать инстллятионные файлы, но мороки с этим немало, так как в инсталлятионнем архиве более 600 файлов!

Вот линк на языковой файл:

http://www.joomgallery.net/downloads/joomgallery-fuer-joomla-15/sprachdateien/die-japanischen-sprachdateien.html

так Вам нужен, по идее, только языковой файл... ведь это в нем идет перевод.

В этом то все и дело. Языковой файл, где сохранены переводы стандартных блоков JoomGallery (breadscrumb, навигатия и др.) сохранён в UTF. Поэтому и вся стандартная информация на сайте отображается корректно. А вот новый создаваемый мною контент отображается как "?".

В этом то все и дело. Языковой файл, где сохранены переводы стандартных блоков JoomGallery (breadscrumb, навигатия и др.) сохранён в UTF. Поэтому и вся стандартная информация на сайте отображается корректно. А вот новый создаваемый мною контент отображается как "?".

тогда, увы, лучше задать вопрос немцам напрямую, хотя, если они и отвечают, то по большим немецким праздникам... или не отвечают вовсе, как получится

В опциях настройуи галереи попробуйте разрешить специальные символы. Может там причина?

А у меня все комментарии, если писать на японском и вообще на азиатских языках - "?".
Зато если писать в JComments - всё ок.