Xmap и многоязычность сайта - Xmap

У меня такая проблема

Зашел я через админку в Xmap, затем нажал на ссылку, которая была в ячейке "Карта сайта на XML :" перешел по ней, увидел ссылки моих страниц, их было 45 (Number of URLs in this Sitemap: 45)

Но есть одно "НО"

У меня на сайте 2 языка, русский и украинский.
В карте сайта отображаются ссылки ТОЛЬКО с украинской версии сайта, все они имеют вид:

http://site.ru/uk/lalala.html
http://site.ru/uk/topola.html
и так далее....

А ГДЕ же ссылки с /ru/

http://site.ru/ru/lalala.html
http://site.ru/ru/topola.html

На сайте ОНИ ЕСТЬ, а к карте сайта Xmap НЕТ

Следовательно, в Xmap ДОЛЖНО быть не 45 урлов, а 90 ! Потому что 2 языка на сайте !


Помогите решить этот вопрос, как сделать так, чтобы Xmap генерировал карту сайта со всеми языками которые есть на сайте ?

Насколько я помню, данный вопрос уже поднимался на форуме... У вас какой компонент обеспечивает многоязычность?
Если JoomFish, то у вас должно быть сгенерировано два сайтмепа, доступные для просмотра и загрузки по следующим ссылкам

Первый:


Второй


В последнем важно окончание lang=ru. У меня так, все работает.

Значит нужно дописать в ссылку второй карты сайта lang=ru... Понятно.

Но как это сделать ? Все что я могу сделать с такой ссылкой, это перейти по ней. А как дописать к ссылке lang=ru ?

Странный вопрос... Перейти по ней-это не единственное что с ней можно сделать. Логично было бы считать, что раз по ней можно перейти, значит она доступна для индексации поисковыми роботами, так?

Ну и в чем тогда проблема - переходите в панель вебмастера нужного Вам поисковика, и там где Вы добавляете сайтмепы, добавьте оба - один обычный, другой с &lang=ru

И все у Вас проиндексируется прекрасно

Не совсем....

http://pereval.kiev.ua/index.php?option=com_xmap&view=xml&id=2&lang=ru

Почему то генерируется множество ссылок на /ua/  K2 + Joomla 1.7 sh404SEF Xmap 2.1

Причем сами статьи берутся с русской версии! А вот код языка вставляется почти везде некорректно. Смотерл в sh404SEF, если до открытия были только ссылки с /ru/ то после открытия карты сайта появилось много дублей. Которые, к тому же - не открываются. (Потому что нет в украинской версии таких категорий и статей.)

Для украинской - все ок

http://pereval.kiev.ua/index.php?option=com_xmap&view=xml&id=1&lang=uk

Возможно виноват плагин К2  (прилагается во вложении)
Кто то может глянуть, там похоже не обрабатывется lang в этом проблема?

[вложение удалено Администратором]

Уважаемый VAlex1983, вам нужно добавлять к алиасу не "lang=uk" , а "&view=xml&lang=uk"

А можно ли в карте сайта на выходе вообще убрать префиксы? ru/en и т.д.? закрыл от индексации все "перевод" т.к. на данный момент на сайте их нет -в дальнейшем будут, но нужно скормить карту дефолтную - без префиксов даже без ru - ссылки то без них работают, а карту без них не знаю как сделать.

http://joomla.vargas.co.cr/en/forum?task=viewtopic&f=2&t=4013

Вкратце. Один из вариантов решения. Делаем 2 XML-карты - по одной для каждого языка. Затем дописываем кое-что в .htaccess (см. по ссылке), чтобы перекидывало на каждой версии сайта на нужную карту. В этом случае укр страница покажет укр карту, а рус страница - рус карту.