Как исправить пункты меню в Kunena с такого вида COM_KUNENA_CP на русский язык ? - Kunena

После установки форума Kunena, всё меню в админке вот в таком виде: COM_KUNENA_CP; COM_KUNENA_A_CONFIG; COM_KUNENA_ADMIN и т.д Пожалуйста, подскажите, как и где исправить на русский язык пункты меню?

Спасибо.

Похоже, у Вас проблемы с файлом русской локализации. Проверьте его наличие и/или соответствие версий Kunena и языкового файла.

Во первых нужно написать версию форума, а во вторых смотрите русский язык к нему
Так думаю у вас еще наверное 1.5 версия

Во первых нужно написать версию форума, а во вторых смотрите русский язык к нему
Так думаю у вас еще наверное 1.5 версия

Похоже, у Вас проблемы с файлом русской локализации. Проверьте его наличие и/или соответствие версий Kunena и языкового файла.

Версия Kunena 1.6.3, Joomla 1.5.23.
В папке language есть папка ru-RU, там есть три файла: ru-RU.com_kunena, ru-RU.com_kunena.tpl_default, ru-RU.com_kunena.tpl_example. Все файлы установлены вместе с форумом. Пожалуйста, подскажите в каком из этих файлов, что проверять и править, а главное, как ?

Заранее спасибо.

Идете в папку administrator/language/ ru-RU.com_kunena и там вставляете строчки
COM_KUNENA_CP="Панель управления"
COM_KUNENA_A_CONFIG="Конфигурация форума"
Ну  и все что вам нужно
А лучше всего возьмите там же, только в папке en-GB, фаил на английском и проверьте все ли строки есть в русском
Каких нет, то добавьте их и переведите
Видимо вы скачали не качественный русик, здесь на форуме таких полно

а чего не обновляем на новую версию?

а чего не обновляем на новую версию?

А я вот обновился до 1.6.5, но русик свой держу и просто туда добавляю новые строки
Так как свой собирал по крупицам, переводил слова сперва через Google, а потом похожие менял из IPB и воблы
Многие еще сидят на 1.5, а эти обновления просто достают, они выходят почти каждый месяц и опять делай все по новый

А я вот обновился до 1.6.5, но русик свой держу и просто туда добавляю новые строки
Так как свой собирал по крупицам, переводил слова сперва через Google, а потом похожие менял из IPB и воблы
Многие еще сидят на 1.5, а эти обновления просто достают, они выходят почти каждый месяц и опять делай все по новый

Вчера скачал новый русификатор: теперь в админке всё отлично, но зато на сайте такая же свистопляска (до вчерашней скачки было всё наоборот). Пожалуйста, подскажите, где скачать качественный русификатор? Похоже, я тоже буду "русик свой держать" и дописывать, когда научусь...

в последней версии форума встроен более-менее нормальный русификатор. Удалите форум и поставьте последнюю версию с оф.сайта. Все темы сохранятся.
Бекап делаем, на всякий, перед обновлением!

в последней версии форума встроен более-менее нормальный русификатор. Удалите форум и поставьте последнюю версию с оф.сайта. Все темы сохранятся.
Бекап делаем, на всякий, перед обновлением!

Спасибо, так, пожалуй, и сделаю...

Спасибо, так, пожалуй, и сделаю...

Ещё раз спасибо, проблема решена. Ставим версию 1.7 и ..., собственно, всё...