Мультиязычный JomSocial - JomSocial: Локализация

Здравствуйте. Делаю мелкую соц сеть на трех языках. На Английском, Русском и Казахском.
Пока что все получается перевести, кроме полей профиля. Где основная информация про пользователя, указанная при регистрации. Подскажите где рыть?

В базе данных.
К сожалению, мультиязычности в JomSocial Вы не добьетесь

спасибо за ответ.
и за пессимистичную перспективу.
но попробуем добиться максимально доступной мультиязычности. Пусть и с помощью только .ini.

насчет полей профиля - я смогу сделать их на нескольких языках покопавшись в базе данных?

думаю про другой вариант, если не получится, чтоб было несколько вариантов вопросов на разных языках при регистрации. Например Пол/Gender. Но не хотелось бы этого.

Раскажите пожалуйста по подробнее, что это за вариант с ini и как его реализовать? А то все мультиязычное, кроме JomSocial, как кость в горле, уже за думался зачем я его купил.

Реализовать можно, но только в том случае если Вы раз и навсегда решите остаться на одной версии компонента. А если у Вас есть лицензия, то Вы должны знать как часто компонент обновляется.

лицензию я приобрел не давно, обновлений еще не видел, пока разбираюсь что к чему, сайт только в проекте.
Обновляться часто не получится, т.к. много сторонних компонентов с интеграциями, нужно будет ждать, пока все разработчики обновят свои компоненты, а у многих с этим проблемы. Ну и собственно у Joomla сейчас переходной период, а сидеть на 1.7 без обновлений не хочется.

Вот uservoice.jomsocial.com/forums/101561-feature-request/suggestions/2418866-multilanguage-feature-for-jomsocial-activity-strea тут пишут, что в 2.6 планируется мультиязычный активити стрим, вроде есть 2.6 альфа. Как думаете в течении полу года можно ожидать 2.6 стейбл?

Да вообще то это дело 2-3 дней при желании создать мультиязычный компонент. Почему они не делают этого не понятно. Тем более не понятен мне иногда наплевательский подход к обращениям пользователей. Лично я несколько раз указывал на ЯВНО забытые строки, вынести которые в .ini дело 30 сек.
Последний раз лично говорил Азрулу о наличии ошибки в языковом пакете для администратора... Реакции ноль. Российских пользователей мне удалось оградить от этой глупости, а как англоязычныее выбирались в течение 2-х версий мне уже наплевать.
09 января 2012г. вышла новая версия 2.4.2 ... и о чудо!... разработчики сами заметили эту ошибку и поправили.

Точно, есть новая версия, обновил.
А в виде отдельного плагина нельзя реализовать многоязычность?
На пример с yootheme zoo тоже не шевелятся с многоязычностью, но есть сторонний плагин, правда стоит не дешего, но выхода другого нет.

Как Вы себе представляете это? Конечно нет. Опять же я могу сделать одну мультиязычную версию. Но на следующее обновление у меня уже не хватит сил. Слишком большой объем той работы, которую должны по сути делать разработчики а не локализаторы.

А JomSocial toolbar нельзя сделать многоязычным без редактирования конфигов? Я сделал такие же пункты меню на другом языке, а родным присвоил язык английский, но они как отображались везде так и отображаются, да и "с клонированные" тоже.